hakugai [迫害]の意味

迫害
はくがい
Romaji: hakugai N1

迫害とは何か？

翻訳と意味

抑圧

定義

ある個人や集団が、属性や信条を理由に組織的または継続的に不当に扱われ、身体的・精神的・社会的な被害や生活上の不利益を受けること。

タイプ

名詞（サ変動詞として『迫害する』の形でも用いる）

書き順

意味

  • 国家や団体による体系的な抑圧・差別行為。
  • 個人が長期間にわたり受ける嫌がらせや虐待を指す比喩的用法。
  • 歴史的・法的文脈で、人権侵害を示す専門用語的な用法。

語源

漢語として中国語由来の語を音読みで取り入れたもの。日本語では中国語からの借用語に分類される。

由来

漢字文化圏内で用いられていた語が日本語に取り入れられたもので、近代以降は人権や国際問題の文脈で用例が増加した。

構成

  • 迫：迫る・プレッシャーを加えることを示す字。
  • 害：害・損害を表す字。
  • 両字の結合により、押し迫って害を与えるという意味合いが生じる。

用法

公的・報道文では人権問題や国際関係に関する記述で用いられることが多い。口語では重い意味合いを避けて比喩的に使う場合がある。例文：
  • 国際社会は宗教的少数派に対する迫害を非難した。
  • 彼女は職場での長期間の嫌がらせを、あえて『迫害に近い扱い』と表現した。
💡 ヒント
人権や歴史の議論で用いるときは具体的な被害や意図の有無が問題となるため、安易に使うと論点がずれることがある。

関連語

  • 弾圧 — 組織的に抑えつけること。
  • 虐待 — 個人に対する激しい害や扱い。
  • 差別 — 属性を理由に不当に扱うこと。
  • 保護（反義） — 守り・支援すること。
迫害