「嫌」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「嫌」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「嫌」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: iya
読み方: いや
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 好きでない、忌み嫌う。
定義・言葉: 不快;大嫌いな;不快;気が進まない
言い換え・類語: 嫌悪; 嫌い; 嫌気; 厭; 忌; 憎; 恨; 恐; 恥; 嫌憚; 嫌嫌; 嫌嫌憚憚; 嫌憚憚; 厭気; 厭嫌; 厭嫌憚; 厭嫌憚憚; 厭悪; 厭悪感; 厭気感; 厭気憚; 厭気嫌; 厭気嫌悪; 厭気嫌悪感; 厭気嫌悪感情; 厭気嫌悪感覚;
「嫌」の定義と語源
「嫌」は「嫌な」または「憎たらしい」を意味する日本語です。この言葉は、「女性」を意味する女（onna）と「一緒に」を意味する兼（ken）の文字から構成されています。これらの文字の組み合わせは、不快または憎むべき女性のアイデアを示唆しています。この言葉は、不快な状況から扱いにくい人々まで、さまざまなことを表すのに使用できます。日本語では一般的な言葉であり、日常会話でもよく使われます。「嫌」のポルトガル語訳
「嫌」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: desagradável; detestável; desagradável; relutante
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「嫌」という言葉を調べることができます。
「嫌」の英語訳
「嫌」の英語での言い方:
英訳・英語: disagreeable;detestable;unpleasant;reluctant
「嫌」 の書き方・書き順・画数
以下は、「嫌」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
嫌を含む言葉
以下は「嫌」の漢字を含む言葉です。
いやを含む言葉
以下は「いや」と似た発音の言葉です。
単語「嫌」を使った例文
以下に「嫌」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「嫌」の使い方:
騒々しい場所は嫌いです。
Souzoushii basho wa kirai desu
英語で:
I don't like noisy places.
I hate noisy places.
ポルトガル語で:
Eu não gosto de lugares barulhentos.
Eu odeio lugares barulhentos.
髪が縮れるのが嫌だ。
Kami ga shiboreru no ga iyada
英語で:
I don't like it when my hair is curly.
I don't want my hair to shrink.
ポルトガル語で:
Eu não gosto quando meu cabelo fica encaracolado.
Eu não quero que meu cabelo encolhe.
私は嫌いな食べ物があります。
Watashi wa kirai na tabemono ga arimasu
英語で:
I have food that I don't like.
I have food that I hate.
ポルトガル語で:
Eu tenho comida que eu não gosto.
Eu tenho comida que odeio.
好き嫌いは人それぞれです。
Sukikirai wa hito sorezore desu
英語で:
Likes and dislikes vary from person to person.
Likes and dislikes are different for everyone.
ポルトガル語で:
Gostos e desgostos variam de pessoa para pessoa.
Gostos e desgostos são diferentes para cada pessoa.
しつこい人は嫌われる。
Shitsukoi hito wa kirawareru
英語で:
Persistent people are hated.
I hate persistent people.
ポルトガル語で:
Pessoas persistentes são odiadas.
Eu odeio pessoas persistentes.
五月蝿いと言われる季節が嫌いです。
Gogatsubyoui to iwareru kisetsu ga kirai desu
英語で:
I don't like the season where it's called "Gogatsubyoui"
I hate the season, which is said to be can fly by.
ポルトガル語で:
Eu não gosto da temporada em que é chamada de "Gogatsubyoui"
Eu odeio a temporada, que é dito ser pode voar.
厚かましい人間は嫌われる。
Atsukamashii ningen wa kirawareru
英語で:
Brazen people are hated.
Human humans are hated.
ポルトガル語で:
Pessoas descaradas são odiadas.
Os humanos humanos são odiados.
図々しい人は嫌われる。
Zuzushii hito wa kirawareru
英語で:
Brazen people are hated.
I hate people who are attracted.
ポルトガル語で:
Pessoas descaradas são odiadas.
Eu odeio pessoas que são atraídas.
彼女は私の趣味を嫌う。
Kanojo wa watashi no shumi o kirau
英語で:
She doesn't like my hobbies.
She hates my hobby.
ポルトガル語で:
Ela não gosta dos meus hobbies.
Ela odeia meu hobby.
彼女の機嫌が悪い。
Kanojo no kigen ga warui
英語で:
She's in a bad mood.
ポルトガル語で:
Ela está de mau humor.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
