kirai [嫌い]の意味
嫌い
きらい
Romaji: kirai
N5
嫌いとは何か？
翻訳と意味
好ましく思えない感情。
定義
物事を好まない、受け入れがたいと感じる感情・態度を表す語。
タイプ
形容動詞
書き順
意味
- 一般的な意味として、物事を好まない気持ち全般を表す。
- 強い嫌悪・反感を含む場合もある。
- 特定の対象に対する嗜好の欠如を指すときもある。
他の言語での意味
- es: disgusta, desagrada, no me gusta, odio
構成
- 嫌いは漢字 嫌と語尾の い でできており、嫌は不快・拒絶の感情を表す語源の漢字。い は語の語幹を形成する接尾音として機能します。
用法
- 丁寧・正式: 私は野菜が嫌いです。
- 普通・会話: 私はその話が嫌いだ。
- ニュアンスの違い: 嫌いはしばしば個人的な嗜好を示すが、対象への強い拒絶を含むこともある。
💡 ヒント
- 覚えるコツ: 好きと嫌いを対になる語としてセットで覚えると、記憶に残りやすい。
関連語
- 好き: 好むこと、対義語。
- 苦手: 得意でない、苦手意識がある場合。
- 嫌悪: きわめて強い不快感を表す語。
