「反」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「反」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「反」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tan
読み方: たん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 「反」は、対立する考えや意見、動きを示す言葉。
定義・言葉: 布のロール (約 10 ヤード)。 245エーカー。 300坪
言い換え・類語: 逆; 反転; 反対; 反面; 反省; 反抗; 反動; 反発; 反応; 反復; 反射; 反映; 反感; 反乱; 反省する; 反響; 反撃; 反省会; 反省文; 反省点; 反省日記; 反省録; 反省心; 反省期間; 反省材料; 反省状; 反省書; 反省日; 反省文書; 反省会議; 反省態度; 反省時間; 反省教育; 反省精神; 反省方針; 反省論文
「反」の定義と語源
日本語の「反」には、「反対」、「反乱」、「反逆」、「逆らう」、「逆転」、「戻る」などの意味があります。この言葉の語源は対応する漢字に遡り、元々は槍を持つ手を表し、抵抗と反対の考えを象徴していました。時間が経つにつれて、おそらく槍を敵に向けるという考えから、この文字は「方向転換」または「逆転」の意味を含むように進化しました。 「反」という言葉は、政治や社会から数学や物理学に至るまで、日本語のさまざまな文脈で使用されます。「反」のポルトガル語訳
「反」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: rolo de pano (c. 10 jardas.); 245 acres; 300 tsubo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「反」という言葉を調べることができます。
「反」の英語訳
「反」の英語での言い方:
英訳・英語: roll of cloth (c. 10 yds.);.245 acres;300 tsubo
「反」 の書き方・書き順・画数
以下は、「反」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
反を含む言葉
以下は「反」の漢字を含む言葉です。
たんを含む言葉
以下は「たん」と似た発音の言葉です。
単語「反」を使った例文
以下に「反」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「反」の使い方:
木材が湿気で反ってしまった。
Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta
英語で:
The wood warped due to moisture.
The wood was distorted with moisture.
ポルトガル語で:
A madeira entortou devido à umidade.
A madeira estava distorcida de umidade.
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
英語で:
A violation is an act that violates the law.
ポルトガル語で:
Uma violação é um ato que viola a lei.
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
英語で:
Oxidation is one of the types of chemical reactions.
Oxidation is one of the chemical reactions.
ポルトガル語で:
Oxidação é um dos tipos de reações químicas.
A oxidação é uma das reações químicas.
私は反対です。
Watashi wa hantai desu
英語で:
I'm against.
I disagree with that.
ポルトガル語で:
Eu sou contra.
Eu discordo disso.
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
英語で:
The repulsion force is strong.
I have a strong repulsion.
ポルトガル語で:
A força de repulsão é forte.
Eu tenho uma forte repulsão.
反省しなければならない。
Hansei shinakereba naranai
英語で:
I need to reflect on this.
I have to reflect on this.
ポルトガル語で:
Preciso refletir sobre isso.
Eu tenho que refletir sobre isso.
この新しい製品には多くの反響がありました。
Kono atarashii seihin ni wa ooku no hankyō ga arimashita
英語で:
This new product had a lot of repercussions.
This new product got a lot of response.
ポルトガル語で:
Este novo produto teve muita repercussão.
Este novo produto teve muita resposta.
この薬の反応はどうですか？
Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?
英語で:
How does this medicine react?
ポルトガル語で:
Como é a reação deste medicamento?
反りがある刀は美しいです。
Kawari ga aru katana wa utsukushii desu
英語で:
A curved sword is beautiful.
The deformed sword is beautiful.
ポルトガル語で:
Uma espada com curvatura é linda.
A espada deformada é linda.
反乱が起こった。
Haran ga okotta
英語で:
A rebellion occurred.
There was a rebellion.
ポルトガル語で:
Uma rebelião ocorreu.
Houve uma rebelião.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
