hanpatsu [反発]の意味

反発
はんぱつ
Romaji: hanpatsu N2

反発とは何か？

翻訳と意味

跳ね返ること・抵抗すること

定義

外から加わる作用や力に対して跳ね返すような作用、あるいは他者や指示に対して拒否や抵抗の態度を示すこと。

タイプ

名詞、サ変動詞（「反発する」として用いる）

書き順

意味

  • 物理的または力学的に互いに押し合って戻る性質や作用（例：反発力）。
  • 意見・命令・影響などに対して従わず逆らうこと、または拒否的な反応を示すこと（人間関係・社会的文脈での抵抗）。
  • 値・指数・感情などが一度下がったり落ち込んだ後に戻る・持ち直すこと（例：株価や気分の反発）。

他の言語での意味

  • es: repulsión, oposición, rebote, resistencia

構成

  • 反: 逆らう・かえす・反対を表す文字。
  • 発: 出る・起こる・放つを表す文字。
  • 両字合わせて、押し返す・逆の作用を生じさせるという意味合いを作る。

用法

公的な文章や報道でも口語でも用いられる。硬い文脈では名詞として「～の反発」、動作を述べるときは「反発する」とする例が多い。
  • 日常会話（カジュアル）: 彼は親の期待に反発して家を出た。
  • 報道・論説（フォーマル）: 新政策に対して市民から強い反発が起きている。
  • 科学・技術（専門的）: 同極の磁石は互いに反発する。
用法上の注意点として、感情的な「反発」は個人の拒否反応を指しやすく、物理的な「反発」は力学的現象を指す点で区別される。
💡 ヒント
「反」は反り返る、「発」ははじけると覚えると、何かが反ってはじけ返る＝反発というイメージをつかみやすい。

関連語

  • 抵抗（ていこう）: 抑えようとする力や態度。
  • 反抗（はんこう）: 権威や命令に逆らうこと。
  • 拒絶（きょぜつ）: 受け入れを断ること。
  • 受容（じゅよう）【対義語】: 受け入れること。
  • 同調（どうちょう）【対義語】: 意見や態度を合わせること。
反発