hanei [反映]の意味

反映
はんえい
Romaji: hanei N2

反映とは何か？

翻訳と意味

映し出すこと

定義

ある事柄や条件が別の対象に影響を及ぼし、その結果や状態として目に見える形で出てくること。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 光や像が鏡や水面などに映ること（物理的な反射）。
  • 考え・意図・事情などが結果や形に表れること（比喩的な表出）。

構成

  • 反 — 返す、逆向き・反対を表す意味。
  • 映 — 光や像を映し出す、写すという意味。

用法

書き言葉・公的文書で頻繁に用いられるが、日常会話でも普通に使われる。サ変動詞として「反映する」、受け身で「〜に反映される」の形が多い。例文：
  • 窓ガラスに街灯の光が反映している。（物理的な使用）
  • 社員の意見が新しい規程に反映された。（政策・設計などへの反映）
💡 ヒント
会議の議事録を見て、上司の方針が文面に現れていれば「方針が反映されている」と覚えると使い分けが分かりやすい。

関連語

  • 反射 — 光などが跳ね返ること（物理的に近い語）。
  • 投影 — 像やイメージを写し出すこと。
  • 表出 — 内面や原因が外に現れること（類義）。
  • 隠蔽 — 見えなくすること（反義）。

同じ ローマ字 の単語

反映