「付き」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「付き」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「付き」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsuki
読み方: つき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 一つのものについている、添えられている。
定義・言葉: に添付;印刷する。社会性。外観;付属。下;の
言い換え・類語: 付帯; 添付; 附帯; 付属; 付加; 付与; 付ける; 付く; 付け加える; 付け足す; 付け合わせる; 付け込む; 付け替える; 付け込み; 付け焼き刃; 付け入る; 付け狙う; 付け根; 付け合い; 付け入れる; 付け入った; 付け外す; 付け替わる; 付け替え; 付け下げる; 付け足し; 付け直す; 付け前; 付け加わる; 付け込みをする; 付け替える
「付き」の定義と語源
「付き」は「付随する」または「とともに」と訳される日本語です。 「付く」または「結合」を意味する「付」と、「着る」または「到着する」を意味する「着」の文字から構成されています。この言葉は、「カレーにナン付き」（カレーにナン付き）のように、何かが他のものと一緒に付いてくることを示すのに使用できます。これは「カレーにナン付き」を意味します。また、「友達付きで遊びに行く」のように、誰かが他の人に同行していることを示すためにも使用されます。これは「友達と一緒に遊びに行く」を意味します。「付き」のポルトガル語訳
「付き」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: anexado a; impressão; socialidade; aparência; fornecido com; sob; a
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「付き」という言葉を調べることができます。
「付き」の英語訳
「付き」の英語での言い方:
英訳・英語: attached to;impression;sociality;appearance;furnished with;under;to
「付き」 の書き方・書き順・画数
以下は、「付き」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
付きを含む言葉
以下は「付き」の漢字を含む言葉です。
つきを含む言葉
以下は「つき」と似た発音の言葉です。
単語「付き」を使った例文
以下に「付き」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「付き」の使い方:
彼女の顔付きはとても怒っていた。
Kanojo no kaozuki wa totemo okotte ita
英語で:
Her look was very angry.
ポルトガル語で:
O olhar dela estava muito zangado.
付き合いは大切なことです。
Tsukiai wa taisetsu na koto desu
英語で:
Relationships are important things.
Dating is important.
ポルトガル語で:
Relacionamentos são coisas importantes.
O namoro é importante.
彼女の体付きはスリムで美しいです。
Kanojo no karada tsuki wa surimu de utsukushii desu
英語で:
Her body is slender and beautiful.
ポルトガル語で:
Seu corpo é esbelto e bonito.
彼女と付き合うのは楽しいです。
Kanojo to tsukiau no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to hang out with her.
ポルトガル語で:
É divertido sair com ela.
気触れる人とは付き合いたくない。
Kizureru hito to wa tsukiaitakunai
英語で:
I don't want to associate with the people I feel.
ポルトガル語で:
Não quero me associar às pessoas que sinto.
私たちは強い結び付きを持っています。
Watashitachi wa tsuyoi musubitsuki o motteimasu
英語で:
We have a strong bond.
We have a strong tie.
ポルトガル語で:
Nós temos um forte vínculo.
Temos uma gravata forte.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
