tsukiru [尽きる]の意味

尽きる
つきる
Romaji: tsukiru N2

尽きるとは何か?

翻訳と意味

使い果たす

定義

モノや力、時間などが残らず使えなくなり、そこで終わることを表す自動詞。

タイプ

動詞(自動詞)

書き順

意味

  • 物資やエネルギーなどが完全に失われること(例:燃料が尽きる)。
  • 気力・体力などが枯渇して動けなくなること(例:力が尽きる)。
  • 話題・手段などがなくなり行き詰まること(例:話が尽きる)。
  • 比喩的に、生命が終わることを表す場合がある(例:息が尽きる)。

構成

  • 尽 — 「つくす」「つきる」といった意味を持つ字。尽きるは漢字一字に送り仮名を付けた表記で、『尽』が尽力・尽くすの含意を帯びる。

用法

日常語から文語的表現まで幅広く用いられる。口語では物が無くなる場面や体力が無くなる場面で普通に使われ、書き言葉では比喩や強調に用いられることが多い。例文:
  • 昼食のお金が尽きて、昼を抜いた。
  • 交渉で打つ手が尽きて、双方が沈黙した。
  • 長時間の作業で彼女はついに力が尽きた。
💡 ヒント
電池の残量表示がゼロになる場面を想像すると覚えやすい。最後のゲージが空になって機能が止まるイメージを結びつけるとよい。

関連語

  • 枯渇する — 資源や能力が底をつくこと。
  • 底をつく — 物や金などがもう無くなる状態。
  • 補充する — (対義)不足したものを満たすこと。
尽きる