「はい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「はい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「はい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hai
読み方: はい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: はい: 良しとする、承認する。
定義・言葉: はい
言い換え・類語: うん; そうです; はい、そうです; はい、はい; ええ; そうだ; そうですね; はい、わかりました; 了解; オーケー
「はい」の定義と語源
日本語の「はい」は間投詞で、「はい」または「わかりました」と翻訳できます。これは、非公式な会話での肯定的な応答として、話されたことに注意を払っている、または同意していることを示す方法としてよく使用されます。 「はい」の語源は定かではありませんが、「入る」を意味する動詞「入る」に由来する可能性があります。状況によっては、「はい」が「入ってください」または「通ります」の丁寧な言い方として使用できるためです。 さらに、「はい」は、質問を始める準備ができている、または質問に答える準備ができていることを示す方法として、いくつかのフォーマルな状況でも使用できます。このような場合、英語訳の「yes」ではなく、ローマ字読みの「hai」を使用するのが一般的です。「はい」のポルトガル語訳
「はい」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sim
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「はい」という言葉を調べることができます。
「はい」の英語訳
「はい」の英語での言い方:
英訳・英語: yes
「はい」 の書き方・書き順・画数
以下は、「はい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
はいを含む言葉
以下は「はい」の漢字を含む言葉です。
はいを含む言葉
以下は「はい」と似た発音の言葉です。
単語「はい」を使った例文
以下に「はい」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「はい」の使い方:
彼はいつも問題を誤魔化す。
Kare wa itsumo mondai o gomakasu
英語で:
He always tries to cover up problems.
He always cheats the problem.
ポルトガル語で:
Ele sempre tenta encobrir problemas.
Ele sempre engana o problema.
酸っぱい果物が好きです。
Suppai kudamono ga suki desu
英語で:
I like acidic fruits.
I like sour fruits.
ポルトガル語で:
Eu gosto de frutas ácidas.
Eu gosto de frutas azedas.
電車はいつも混む。
Densha wa itsumo komu
英語で:
The train is always crowded.
The trains are always crowded.
ポルトガル語で:
O trem sempre fica lotado.
Os trens estão sempre lotados.
私はいつもぼやいてばかりです。
Watashi wa itsumo boyaitte bakari desu
英語で:
I'm always complaining.
I'm always blurry.
ポルトガル語で:
Eu estou sempre reclamando.
Estou sempre borrado.
私はいつも口ずさむ歌があります。
Watashi wa itsumo kuchizusamu uta ga arimasu
英語で:
I always have a song that I sing.
I always have a song to hum.
ポルトガル語で:
Eu sempre tenho uma música que eu canto.
Eu sempre tenho uma música para cantarolar.
私のスケジュールはいっぱいです。
Watashi no sukejuuru wa ippai desu
英語で:
My schedule is full.
ポルトガル語で:
Minha agenda está cheia.
盗みはいけません。
Nusumi wa ikemasen
英語で:
Stealing is not allowed.
Do not steal.
ポルトガル語で:
Roubar não é permitido.
Não roube.
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
英語で:
The truth will always be revealed one day.
The truth will always be revealed someday.
ポルトガル語で:
A verdade sempre será revelada um dia.
A verdade sempre será revelada algum dia.
悪いことをしてはいけません。
Warui koto o shite wa ikemasen
英語で:
Don't do bad things.
ポルトガル語で:
Não faça coisas ruins.
彼はいつも暴れる。
Kare wa itsumo abareru
英語で:
He always behaves badly.
He always plays.
ポルトガル語で:
Ele sempre se comporta mal.
Ele sempre toca.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
