mi [～味]の意味

～味
み
Romaji: mi

～味とは何か？

翻訳と意味

風味・感触

定義

名詞や語幹に付いて、その対象が持つ味わい・感覚・性質・程度などを示す接尾辞。食べ物の味を表す場合から、抽象的な趣や重さを表す用法まである。

タイプ

接尾辞・名詞

書き順

意味

  • 食べ物・飲み物における味や風味を示す用法
  • 物事の趣や面白さ、味わいを示す用法
  • 重さ・重要性・影響力などの程度を示す用法
  • 操作感や使用感など、感触的な評価を示す用法

構成

  • 味：漢字一字。本字は「味」で、字義としては食べ物の味・風味を示す。字形は口偏（「口」）と会意部分（「未」）を含む構成。

用法

日常語から専門語まで幅広く用いられる。接尾辞として語幹に付いて名詞を作る働きがあり、口語・文語ともに一般的。具体例は次の通り。
  • 甘みが増している（食品の風味を述べる、口語・記述共に普通）
  • この作品には独特の面白みがある（趣・味わいを表す、文語的な語調で用いられることが多い）
  • 発言の重みを感じる（重要さ・影響力の程度を表す、フォーマルな場でも用いられる）
  • ペンの書き味がいい（使用感を表す、専門的評価や趣味の記述で頻出）
💡 ヒント
料理や飲み物の味を表す言葉（甘み、渋みなど）を頭に思い浮かべ、それを比喩的に「感覚」や「程度」に広げると『～み』の用法を覚えやすい。

関連語

  • 味わい — 物事の感じや趣を表す語（「面白み」と近い）
  • 風味 — 食べ物や香りの特徴を表す語（「甘み」「渋み」と近接）
  • 趣 — 趣き・味わいを表す語（やや書き言葉寄り）
～味