shamisen [三味線]の意味
三味線
しゃみせん
Romaji: shamisen
三味線とは何か？
翻訳と意味
和楽器の名称
定義
胴に革や皮を張り、撥で弾いて音を出す日本の伝統的な弦楽器。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 伝統芸能や民謡で用いられる伴奏楽器としての機能や役割。
- 地域・様式によって音色や奏法が異なる楽器群を指す呼称。
- 比喩的に、場を盛り上げるための派手な演出や音色を指すことがある。
他の言語での意味
- en: three-taste string, three-stringed lute
語源
周辺地域の撥弦楽器名が日本語化して形成された語音的な系譜を持つ。語音変化を経て現在の読みが定着したという音声史的な成り立ちがある。
由来
江戸時代に制作様式や演奏慣習が整い、都市部の舞台芸能や庶民の娯楽に取り入れられて普及した時期に呼称が定着した。
構成
- 三：数の「三」。
- 味：「味」。字形を借りた表記の一部として用いられている。
- 線：線・弦を示す文字。
- 総合：全体としては楽器名を表す表記であり、各字は語形の表現に使われている（当て字の要素が強い）。
用法
形式的な文章では楽器名としてそのまま用いる。会話では演奏会やライブの誘い、感想表現に使われることが多い。例文：『明日、三味線の演奏会に行く予定だ。』『この映画は三味線の音が印象的だ』。
💡 ヒント
語を覚える際は「しゃみせん」を三つの要素に分けてイメージするとよい。音色を『三つの味を楽しむ』と捉えると記憶に残りやすい。
関連語
- 津軽三味線 — 力強い張りのある奏法を特徴とする地方様式。
- 長唄三味線 — 歌舞伎や長唄で用いられる奏法を中心とする様式。
- 地歌三味線 — 雅やかな表現を重視する様式。
