bun / fun / pun [～分]の意味

～分
ぶん／ぷん／ふん
Romaji: bun / fun / pun N5

～分とは何か？

翻訳と意味

部分、分量、割合、時間の単位を表す語

定義

部分・量・割合を表す語。接尾辞としても用いられ、全体に対する分量を示す。

タイプ

名詞／接尾辞

書き順

意味

  • 部分や分量を表す
  • 割合・比率を表す
  • 時間の単位として用いられる
  • 三分の一、二分の一など分数を表す語として用いられる
  • 本分を全うするなど、義務・役割を示す比喩的用法

語源

ぶん・ふん・ぷんの音読みは中国語の fēn に由来。

由来

中国語由来の漢字語。日本語へは漢字として伝来し、様々な意味を持つようになった。

構成

  • 分: 部分・割合・時間の単位を表す名詞。接尾辞として用い、全体に対する分量を示す。

用法

  • 時間の単位として用いられられる例: 会議は五分で終わった。
  • 割合・分数を表す例: 全体の三分の二を占める。
  • 自分の分を果たす等の比喩的用法: 自分の分をきちんと果たす。
  • 本分を全うするなど、義務・役割を示す用法: 本分を守る。
💡 ヒント
分は全体を分割する境界線として覚える。全体に対する“一部”としての感覚を養えば混乱しにくい。

関連語

  • 部分 — 部分的意味
  • 割合 — 割合・比率
  • 分量 — 量の分量を表す語
  • 全体 — 対義語
～分