gendo [限度]の意味

限度

げんど

Romaji: gendo N2

限度とは何か？

翻訳と意味

制限の範囲

定義

ある条件や規則のもとで定められる、許される範囲や到達できる境界を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

数量や時間などで具体的に定められる上限や枠（例：借入の限度額）。
能力・忍耐・耐久の到達点を比喩的に表す用法（例：『もう限度だ』）。
法令・契約などで定められる基準的な枠組み（例：保険の支払い限度）。

構成

限：範囲や数量を区切る、制限するという意味を持つ字。
度：程度・回数・度合いを示す字。
両字が合わさって「区切られた範囲の度合い」を表す語となる。

用法

主に堅い場面（法律、契約、金融）で数値や条件とともに用いられる一方、口語では感情や体力の限界を表す際に短く叱咤・訴えとして使われる。例文： 1) 銀行からの借入には限度がある。 2) 毎日の残業が続き、彼の我慢も限度に達した。 3) 保険契約書に記載された支払限度を確認する。ニュアンスとしては「上限」を示す行政的・技術的用法と、「もうこれ以上は無理だ」という感情的用法の二面性がある。

💡 ヒント

箱に入る最大量を示す目盛りを想像すると覚えやすい。『限度』はその目盛りのラインを指す語、と覚える。