gentai [限定]の意味

限定
げんてい
Romaji: gentai N4

限定とは何か？

翻訳と意味

制限・限定、一定の範囲に限ること

定義

一定の範囲・条件・数量・期間に絞ること

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • ある範囲・条件・数量・期間に限ること、またはその性質。
  • 特定の条件下でのみ提供・適用される状態を表す名詞的概念（例：限定品）。
  • 限定的な性格を表す形容的用法もある。

他の言語での意味

  • es: limitación, restricción, edición limitada, exclusivo
  • en: limited, restricted

構成

  • 限: 限る、範囲を定める意。境界を設ける根底。
  • 定: 定まる・決まるの意。境界を確定させる役割。
  • 限定: 二字が結合して「限を定める」という意味を表す。

用法

  • 公文書・契約書など formal contexts では、適用条件を明確にする際に用いる。例: この規定は限定条件を満たす場合に限り適用される。
  • 日常会話では、商品名やイベント名として使われる。例: この商品は数量限定だ。
  • 注意点として、限定は一般性を欠くニュアンスを含む場合が多い。
💡 ヒント
げんていは、げん（限る）とてい（定める）を組み合わせて「限度を定める」意味になると覚える。

関連語

  • 制限: 同義。範囲や条件を設けること。
  • 限定的: 同義的用法を表す形容詞。
  • 無制限: 反義。制限がない状態。
限定