「違い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「違い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「違い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: chigai

読み方: ちがい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

違い

意味: 何かと異なること。関連するものの間で、異なる点があること。

定義・言葉: 違い;不一致

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「違い」の定義と語源

「違い」(chigai)は、「違い」や「変動」を指す日本語の用語です。この名詞は、品質、種類、あるいは意見や認識の違いを表現する日常生活で広く使われています。この言葉の多様性は、学術的な議論から日常の会話まで、さまざまな状況で使われることを可能にします。

語源的に、「違い」は動詞「違う」（ちがう）に由来し、「異なる」または「意見が異なる」という意味です。漢字「違」は、動きを示唆する部首「辶」と、単独で「遠い」を意味する部首「韋」で構成されています。これにより、元の点から逸れたり離れたりする何かの視覚的な概念が得られ、逸脱や違いのアイデアが強調されています。この場合の接尾辞「い」は動詞を名詞に適応させ、違いの概念を抽象的に議論することを可能にしています。

歴史的に、日本の社会における「違い」という概念は深いルーツを持っています。例えば、封建時代の日本では、「違い」社会は、武士、農民、商人といった階級間の厳格な区別によって特徴づけられていました。今日、「違い」は単なる社会的な区別をはるかに超えています。文化的な伝統、生活様式、さらには個人的な嗜好など、様々な領域を含んでいます。「違い」を区別し認識することは、異文化コミュニケーションにおいて重要であり、グローバルな相互作用における共感と相互理解の重要性を強調しています。

さらに、「違い」は異文化コミュニケーションの文脈でも重要です。ますますグローバル化する世界では、文化的な違いを理解し、尊重することが重要です。たとえば、社会的なマナー、表現方法、伝統の違いは、「違い」を使って議論できます。この焦点は、より調和のとれた協力とより深い異文化理解を可能にします。