tenkai [転回]の意味

転回
てんかい
Romaji: tenkai N1

転回とは何か？

翻訳と意味

方向や状態の変化・逆転

定義

物や事柄の向き・流れ・状態が別の方向や様相に変わることを指す名詞。変化そのものやその転換の局面を表す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 物理的に回転したり向きを変えたりすること（例：機械部品の向きが変わる）。
  • 状況や趨勢が逆転したり好転・悪化に向かったりすること（例：景気や世論の流れが反対になる）。
  • 論理・議論、話の展開で焦点や方向が切り替わること（例：議題の転回）。
  • 数学や物理で、符号や極性が反転することを指す場合（例：ベクトルの転回）。

他の言語での意味

  • es: rotación, giro, inversión

構成

  • 転（てん）: ころがる、移る、回るといった動きを表す字。
  • 回（かい）: 回る、巡る、向きが変わることを表す字。
  • 二字を組み合わせることで「回る・移る」の意味が強調され、向きや状態の変化・逆転を表す語となる。

用法

  • 形式的・書き言葉で用いられることが多い。経済や政治の文脈で「転回する／した」として使われる例が典型的。例：景気が緩やかに転回した。
  • 技術的・専門的な分野でも用いられる。機械、物理、数学の説明で方向や向きの変更を表す。例：軸の転回によって出力が逆になる。
  • 日常会話ではやや硬い表現となるため、「逆転する」「方向が変わる」などに言い換えられることが多い。例：状況が転回したと言うより、状況が一変したと言う方が柔らかい。
💡 ヒント
転＝転がる、回＝回る、と覚えると連想しやすい。何かが『転がって回る』イメージを持てば、向きや流れが変わる意味を思い出しやすい。

関連語

  • 反転（ひゃくてん）: 物事の表裏や向きが逆になること。
  • 逆転（ぎゃくてん）: 結果や勢いなどが反対になること。
  • 転換（てんかん）: 方針や状態を切り替えること。
  • 反意語 — 維持（いじ）: 変わらず保つこと。
転回