chikai [近い]の意味
近い
ちかい
Romaji: chikai
N5
近いとは何か？
翻訳と意味
距離が近い、接近している／類似している
定義
距離が短く、接近している状態を表す。比喩的には差が小さい・似ている、または時間的に近いことを示す。
タイプ
形容詞（イ形容詞）
書き順
意味
- 物理的距離が近いことを示す
- 時間的に近いこと、将来が近いことを示す
- 差が小さい、似ている、類似していることを示す
- 概算・おおよそという意味合いを表す場合がある
他の言語での意味
- id: dekat, mirip
- es: cerca, próximo, cercano, parecido
- pt: perto, próximo
構成
- 近 — 距離が近いことを表す基本意味を持つ字。形容詞化の接尾辞いを伴い、語幹として機能する。
用法
- 丁寧・標準語域: この店は駅に近いです。
- 日常会話: この道は家から近い。
- 比喩的用法: 彼の考えは私の考えに近い。
- 時間的表現: 近い将来、技術は普及するだろう。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 距離が縮まる場面を思い浮かべ、誰かが手を伸ばして近づいてくる情景を連想すると記憶に残りやすい。
関連語
- 近接した — 物理的距離が非常に近い状態を表す
- 似ている — 外見・性質が似ている状態を表す
- 親しい — 人間関係が親密であることを表す
- 近似した — 数値がほぼ等しいことを表す
- 遠い — 対義語
