toomawari [遠回り]の意味
遠回り
とおまわり
Romaji: toomawari
N5
遠回りとは何か？
翻訳と意味
回り道をすること
定義
道のりを長く取ること。近道を避けて遠回りをする行為。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 物理的意味: 近道を使わず、長い道を選ぶこと。
- 比喩的意味: 本題を避け、回りくどく説明すること。
- 評価的ニュアンス: 速さや効率を欠く行為として捉えられることがある。
構成
- 遠: 距離が離れていること、物理的にも抽象的にも遠さを表す。
- 回り: 回ること、周囲を巡る経路を指す。
- 遠回り: 遠い道を回って進む意味の複合語。
用法
- 丁寧・標準: 最短ルートを選ばず、遠回りをして目的地に着いた。
- 会話: ちょっと遠回りして景色を楽しもう。
- ビジネス・書き言葉: 遠回しな説明は遠回りな印象を与えることがある。
💡 ヒント
- 覚え方: 遠い＋回る＝遠回り。道を遠く回るイメージで覚えると記憶に残りやすい。
関連語
- 回り道: 同義語、近道と対比。
- 迂回: 類義語、障害物を避けて回り道をする意味。
- 直行/近道: 反義語、最短経路を選ぶこと。
