shako [車庫]の意味

車庫
しゃこ
Romaji: shako N3

車庫とは何か？

翻訳と意味

ガレージ

定義

自動車や他の車両を保管・格納するための建物や屋内の区画。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 住宅に付随する個人用のガレージや車止めを含む小規模な保管場所。
  • 複数台を収容する公共用や商業用の屋内スペース（修理工場を兼ねる場合もある）。
  • 鉄道・バスなどの車両を収め整備する施設（車両基地としての用法）。
  • 「車庫入れ」のように、車を所定の場所に停める行為を指す慣用的用法。

他の言語での意味

  • id: garasi, gudang penyimpanan kendaraan

構成

  • 車：乗り物、車両を表す漢字。
  • 庫：物を収納・保管する倉庫・格納場所を表す漢字。
  • 両字を合わせて「車をしまう場所」という意味になる。

用法

日常語として広く使われる名詞。口語・書き言葉ともに用いられるが、業界文では「車両基地」「ガレージ」などの語も使われる。車両関連の文脈で頻出する。例文：
  • 朝、車を車庫から出して通勤した。
  • その路面電車は夜間に近くの車庫で整備される。
  • 車庫入れが苦手で何度も切り返した。
関連語として「車庫証明（駐車場の存在を証明する書類）」などの表現がある。
💡 ヒント
「車（くるま）」を「庫（くら）」の中にしまうイメージで覚えると、意味を連想しやすい。

関連語

  • ガレージ — 家庭用や民間の車庫（カタカナ表記で英語由来の響きを含む）。
  • 車両基地 — 主に鉄道・路面電車・バスなどで使われる大型の車庫。
  • 駐車場 — 一時的な駐車スペース。車庫より保管・格納のニュアンスが弱い。
車庫