jidōsha [自動車]の意味
自動車
じどうしゃ
Romaji: jidōsha
N5
自動車とは何か？
翻訳と意味
自動の車
定義
動力を持つ車両の総称。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- id: mobil bermotor, kendaraan bermotor
- pt: automóvel, carro
- en: self-moving vehicle, automobile, car
構成
- 自: 自身、自己。動作主体を示す。
- 動: 動く、機械の働きを表す。
- 車: 車両を指す語。移動手段を意味する。
- 合成: 自分の力で動く車という意味を作る合成語。
用法
- 公式文書・技術文献など formal contexts: 自動車の安全性を評価する。
- 日常会話: 私の車を買いました。自動車という語はやや硬い言い方。
💡 ヒント
自動車は「自分の力で動く車」という直感で覚えると記憶しやすい。日常語では車の方が頻繁に使われるが、文書語や技術語には自動車が好まれる。
関連語
- 車 — 一般語としての同義語。日常会話でよく使われる。
- 徒歩 — 移動手段の対比としての反義語。
