「評価」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「評価」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「評価」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hyouka
読み方: ひょうか
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 商品やサービス、人などが持つ価値や質を判断すること。
定義・言葉: 評価;私は推定した。評価;評価
「評価」の定義と語源
「評価」の表現は2つの漢字から構成されています。「評」は「評価」や「批評」を意味し、「価」は「価値」や「価格」を示します。これらの漢字の組み合わせは、何かを評価したり価値を判断する行為を反映しており、特に批評や特定の物の価値の判断においてよく使われます。その語源は、多くの文化、特に東洋において、詳細かつ慎重な分析プロセスに重きを置かれていることを反映しています。
「評価」はさまざまな文脈で使用され、学業やパフォーマンステストから文学的および商業製品の批評まで幅広く適用されます。ビジネスの世界では、例えば「評価」は従業員のパフォーマンス評価や企業価値の分析を指すことがあります。教育の場では、学生の成績や進捗の評価に関連してこの用語がよく見られます。この柔軟性は、この言葉が社会のあらゆる側面に深く根付いていることを示しています。
「評価」の使用の起源は、文書によるコミュニケーションと商取引がより形式化され始めた時期にさかのぼります。財やサービス、さらには個人のパフォーマンスの価値を決定するための客観的な基準を確立する必要性は、価値判断のプロセスを明確に表現する用語の創出と普及を促しました。特に日本では、この慣行は常に重視されており、正確さと品質を重視する文化を反映しています。
「評価」の主な変化と利用
- 「自己評価」(jikohyōka) – 自己評価: これは、個人が自分のパフォーマンスや価値について行う分析を指します。
- 「評価基準」(hyouka kijun) – 評価基準:何かの価値やメリットを評価するために使用される基準のセット。
- 「学力評価」(gakuryoku hyouka) – 学業評価: 学生の能力と学問の知識を判断するプロセス。
その広範な適用にもかかわらず、「評価」の本質は変わらず、何かの価値、功績、または品質を決定するための尺度です。この実践は、文化的価値を反映するだけでなく、評価プロセスにおける明確で誠実なコミュニケーションの重要性を強調し、個人及び職業の両方の文脈での継続的な改善を促進します。
「評価」のポルトガル語訳
「評価」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: avaliação; estimativa; avaliação; avaliação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「評価」という言葉を調べることができます。
「評価」の英語訳
「評価」の英語での言い方:
英訳・英語: valuation;estimation;assessment;evaluation
「評価」 の書き方・書き順・画数
以下は、「評価」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
評価を含む言葉
以下は「評価」の漢字を含む言葉です。
ひょうかを含む言葉
以下は「ひょうか」と似た発音の言葉です。
単語「評価」を使った例文
以下に「評価」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「評価」の使い方:
この商品の評価は高いです。
Kono shouhin no hyouka wa takai desu
英語で:
The rating of this product is high.
ポルトガル語で:
A avaliação deste produto é alta.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。