koui [行為]の意味
行為
こうい
Romaji: koui
N4
行為とは何か？
翻訳と意味
行い・行動・振る舞い
定義
行為とは、個人が実際に行う具体的な行動。善悪・法的・社会的評価の対象となる振る舞いを指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 一般には具体的な行動・振る舞いを指す語。
- 倫理・法的評価の対象となる事柄を表す語。
- 不作為との対比で用いられることがあり、行動の有無を区別する文脈で使われる。
語源
漢語の熟語。音読みはこうい。
由来
中古中国語の語形成に由来し、日本語へ取り入れられた語。
構成
- 行：動作・移動・実行を表す。ここでは具体的な行為の要素。
- 為：する・成すの意。名詞化して行為を作る。
- 結合：二字熟語となり、具体的な行動・振る舞いを指す語になる。
用法
公的・学術・倫理的な文脈で頻繁に用いられ、日常語でも一般的に理解されるが、やや硬い語感がある。例: 彼の行為は許されない。
💡 ヒント
覚え方: 行為は『行う』＋『為す』の意味の結びつき。読みは koui で、正式にはこうい。
関連語
- 行い
- 振る舞い
- 所作
- 行動
- 不作為
