okonai [行い]の意味

行い
おこない
Romaji: okonai N5

行いとは何か？

翻訳と意味

行為・振る舞い

定義

人の行動・振る舞いを指す名詞。とくに倫理的・道徳的評価の対象となる行為を意味する。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 全般的な行動・振る舞い。日常的な行いを指す。
  • 善悪の評価対象となる行為。善行と悪行の区別に使われる。
  • 日頃の習慣的な所作。個人の品位や倫理を表す語として用いられる。

他の言語での意味

  • id: perbuatan, perilaku, tindakan
  • en: conduct, behavior, actions

構成

  • 行 — 動作・実施を指す概念。
  • い — 名詞化接尾語として、前項の動作を抽象名詞化する役割。

用法

  • 公的・丁寧な場面: その人の行いは立派だ。例: 彼の行いは尊敬に値する。
  • 日常語: 日頃の行いを改める。
  • 倫理的評価を伴う議論で頻繁に用いられる。
💡 ヒント
覚え方: 行いは『行うこと』を丁寧にする語。日々の小さな行動を丁寧に重ねると、良い行いになる。

関連語

  • 行為 — 行動としての具体的な行動を指す語。
  • 振る舞い／所作 — 他者に示す動作の様子を指す語。
  • 善行 — 道徳的に良い行い。
  • 悪行 — 道徳的に悪い行い。
行い