「苦心」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「苦心」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「苦心」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kushin
読み方: くしん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 困難なことに取り組むこと。
定義・言葉: 痛み;問題;不安;勤勉;大変な仕事
「苦心」の定義と語源
「苦心」という言葉は、漢字「苦」と「心」で構成されています。「苦」(く)は「苦しみ」や「困難」を意味し、「心」(しん)は「心」や「精神」を指します。これらが一緒になることで、「努力」や「精神的努力」という考えを形成し、目標を達成しようとする際に直面する困難や挑戦を表しています。漢字の組み合わせは、障害を克服するために心と精神を注ぐ行為を示唆しています。
「苦心」という表現は、複雑な課題や問題を克服するために必要な専念や努力を表現するために頻繁に使用されます。これは、慎重な計画と忍耐を伴うことが多く、解決策や改善策を求める激しい探求を含意しています。この言葉は、勉強、仕事、または個人的な取り組みにおいて、非常に精神的かつ感情的な努力が要求される状況に適用されることがあります。
歴史的に、「苦心」という概念は、日本文化で評価されるレジリエントで決意に満ちた精神にさかのぼります。課題が個人的成長の機会であるという考えは、日本の文化や哲学に非常に存在しています。したがって、「苦心」は単に困難な状況を示すだけでなく、より大きな目標を達成するための継続的な努力と決意の重要性を強調し、逆境に打ち勝つために必要なレジリエンスと粘り強さを反映しています。
さらに、「苦心」は異なる文脈で使われるバリエーションがあり、特にビジネスや学術的な場面では、複雑な問題の解決や革新を説明するために使用されます。「苦心」を通じて挑戦に直面し、それを克服することは非常に評価されるスキルであり、慎重かつ入念に問題を解決することの重要性を示しています。
「苦心」のポルトガル語訳
「苦心」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dor; problema; ansiedade; diligência; trabalho duro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「苦心」という言葉を調べることができます。
「苦心」の英語訳
「苦心」の英語での言い方:
英訳・英語: pain;trouble;anxiety;diligence;hard work
「苦心」 の書き方・書き順・画数
以下は、「苦心」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
苦心を含む言葉
以下は「苦心」の漢字を含む言葉です。
くしんを含む言葉
以下は「くしん」と似た発音の言葉です。
単語「苦心」を使った例文
以下に「苦心」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「苦心」の使い方:
苦心しても報われないこともある。
Kushin shite mo mukuwarenai koto mo aru
英語で:
sometimes
Sometimes you may not be rewarded even if you fight.
ポルトガル語で:
Sometimes
Às vezes você pode não ser recompensado, mesmo se lutar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。