seou [背負う]の意味

背負う

せおう

Romaji: seou N3

背負うとは何か？

翻訳と意味

背中に荷物をのせて運ぶ

定義

自分の背に物や荷を載せて支え移動させる動作を表す他動詞。転じて、責任・負担・義務などを引き受けることを指す比喩的用法でも用いられる。

タイプ

動詞（五段活用・他動詞）

書き順

意味

物理的な荷を背中に載せて運ぶこと（例：荷物を背負う）。
責任や負担を受け入れ、引き受けること（例：責任を背負う）。
借金や負債などを抱えること、または他人のために重荷を負う立場になること。

構成

背：身体の後ろ、背中を示す字。
負：負う、負担・荷を背負うことを示す字。
両字を合わせて、背中に荷や負担を置く行為を表す語となっている。

用法

日常語・書き言葉ともに広く使われる。場面により物理的動作を表す用法と比喩的に責任を表す用法とがある。口語では短縮せずそのまま用いられるが、堅い文脈では「～を背負って立つ」「～を背負わせる」などの表現が用いられる。例文：・子どもが小さなリュックを背負って歩いている。・新しいプロジェクトの責任を彼が背負うことになった。

💡 ヒント

背中に『ふ』の文字をイメージすると覚えやすい。荷を背に負う姿を想像すると物理的用法と比喩的用法（責任を「背に負う」）の両方を結びつけて記憶しやすい。