hanei [繁栄]の意味

繁栄
はんえい
Romaji: hanei N1

繁栄とは何か？

翻訳と意味

豊かな発展

定義

社会・組織・事業などが勢いよく発展し、充実して続いている状態を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 経済的・物質的に豊かになることやその状態。
  • 文化・学術・芸術などが活発に発展すること。
  • 地域や団体が活力を得て繁盛・安定すること。

他の言語での意味

  • es: prosperidad, florecimiento
  • pt: prosperidade, florescimento

構成

  • 繁：数や勢いが多いことを表す字。枝葉が多く茂るイメージを含む。
  • 栄：発展・名誉・光を表す字。成長して光ることを示す。
  • 両字が組み合わさり、勢いと発展が重なった意味合いで「繁栄」を成す。

用法

書き言葉や公的な文脈で用いられることが多く、やや堅い語。日常会話では「栄える」「繁盛する」などが使われやすい。例文：戦後の産業振興策で地域は繁栄した。、文化交流が進み都市は再び繁栄の兆しを見せている。
💡 ヒント
「繁」はたくさん、「栄」は光る・栄えると覚えて、たくさんの活動が光って続くイメージを想像すると定着しやすい。

関連語

  • 栄える — 発展する、盛んになる（動詞）。
  • 繁盛 — 商売や事業がうまくいっていること（名詞/自動詞的表現）。
  • 隆盛 — 盛んで勢いがあること（やや文語的）。
  • 衰退 — 発展の反対。勢いが衰えること（反義語）。

同じ ローマ字 の単語

繁栄