「網」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「網」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「網」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ami

読み方: あみ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 糸や縄を交差させて作った物。

定義言葉: ネットワーク; コンピュータネットワーク

「網」の定義と語源

日本語の「網」(ami)は、捕獲、保持、または濾過のために使用される網状または絡み合った物体を指します。この用語は、漁業、スポーツ、さらにはデジタルコミュニケーションなど、さまざまな文脈で広く使用されています。漢字「網」の起源は古代中国の書き方に遡り、このシンボルは絡み合った開口部のある網を表す象形文字でした。この語源は、時代を超えた日常生活における網の実用的な機能を強調しています。

「網」という定義は、文字通りの意味だけでなく、さまざまな用途を持っています。例えば、釣りの文脈では、amiは魚を捕まえるのに不可欠です。一方、テニスのようなスポーツでは、用語はコートの中央に使用されるネットに関連しています。さらに、より現代的で仮想的な文脈では、この言葉は「情報網」(joho-ami)などの表現でも見られ、デジタル時代における語の適応性を示しています。

「網」という言葉の日本語での使い方は非常に多様です。「漁網」(ぎょあみ)のように、特に漁業で使われる網や、「安全網」(あんぜんあみ)のように、建設や危険な場所で使用される安全網などのバリエーションがあります。この柔軟性は、伝統的な文字を現代の課題や文脈に適応させる日本語の興味深い特徴を際立たせています。さらに、言語の専門家は、この記号を物の実用的な機能と文化的な象徴の両方を捉える書き方の明確な例としてしばしば言及します。

「網」のポルトガル語訳

「網」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: rede;rede de computadores

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「網」という言葉を調べることができます。

「網」の英語訳

「網」の英語での言い方:

英訳・英語: net;network

「網」 の書き方・書き順・画数

以下は、「網」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

あみを含む言葉

以下は「あみ」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

網を編む

Ami wo amu

英語で:

weave a net

Knit a net

ポルトガル語で:

tecer uma rede

Tricotar uma rede

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

網