「直」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「直」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「直」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jiki
読み方: じき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: まっすぐ。
定義・言葉: 直接;個人的に。まもなく;すぐに;公平;の隣に;正直;率直;シンプルさ;幸せ;修正;まっすぐであること。夜勤
言い換え・類語: まっすぐ; 直ちに; ただちに; じかに; すぐに; ひたすら; 率直に; 真っ直ぐ; 直接; 直ちに; 直に; 直接的に; 直截に; 直言に; 直言不避; 率直に; 率直に言って; 率直に述べて; 率直に言えば; 率直に言わせて; 率直に言わせていただく; 率直に言わせていただければ; 率直に言わせていただくと; 率直に言わせていただくと; 率直に言わせていただくと;
「直」の定義と語源
日本語の「直」は、「真っ直ぐ」、「正しい」、「正直」、「正しい」を意味する漢字です。この漢字の語源は非常に興味深いもので、「1」または「単一」を意味する部首「一」と「目を」意味する部首「目」の2つの要素で構成されています。 」。この 2 つの要素の組み合わせは、「何かを直接見る」または「何かをはっきりと見る」という考えを示唆します。また、「直」という漢字は、使用される文脈によって「じき」または「ただ」と読むこともあります。 「直」は他の漢字と組み合わせると、「直接」を意味する「直説」や「直観」を意味する「直感」などの単語を形成することができます。「直」のポルトガル語訳
「直」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: direto; pessoalmente; em breve; imediatamente; justo; próximo a; honestidade; franqueza; simplicidade; alegria; correção; ser reto; dever noturno
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「直」という言葉を調べることができます。
「直」の英語訳
「直」の英語での言い方:
英訳・英語: direct;in person;soon;at once;just;near by;honesty;frankness;simplicity;cheerfulness;correctness;being straight;night duty
「直」 の書き方・書き順・画数
以下は、「直」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
直を含む言葉
以下は「直」の漢字を含む言葉です。
じきを含む言葉
以下は「じき」と似た発音の言葉です。
単語「直」を使った例文
以下に「直」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「直」の使い方:
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
英語で:
Let's meet in person and talk.
See you directly and talk.
ポルトガル語で:
Vamos nos encontrar pessoalmente e conversar.
Vejo você diretamente e fale.
裏返しになった服を直してください。
Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai
英語で:
Please repair clothes that have been turned inside out.
Please fix the reversed clothes.
ポルトガル語で:
Por favor, conserte as roupas que foram viradas do avesso.
Por favor, conserte as roupas invertidas.
垂直に立ってください。
Chūjiku ni tatte kudasai
英語で:
Please stand vertically.
Stay vertically.
ポルトガル語で:
Por favor, fique em pé verticalmente.
Permanecer verticalmente.
半ばからやり直す。
Hanbā kara yarinaosu
英語で:
Start again from the middle.
Let's start in the middle.
ポルトガル語で:
Começar de novo a partir do meio.
Vamos começar do meio.
もう一度やり直してください。
Mou ichido yarinaoshite kudasai
英語で:
Please try again.
ポルトガル語で:
Por favor, tente novamente.
この車を直す必要があります。
Kono kuruma wo naosu hitsuyou ga arimasu
英語で:
We need to fix this car.
You need to fix this car.
ポルトガル語で:
Precisamos consertar este carro.
Você precisa consertar este carro.
この列車は直通で東京まで行きます。
Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu
英語で:
This train goes directly to Tokyo.
ポルトガル語で:
Este trem vai diretamente para Tóquio.
この円の直径は何センチですか？
Kono en no chokkei wa nan senchi desu ka?
英語で:
What is the diameter of this circle in centimeters?
What is the diameter of this circle?
ポルトガル語で:
Qual é o diâmetro deste círculo em centímetros?
Qual é o diâmetro deste círculo?
この車はすぐに直る必要があります。
Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu
英語で:
This car needs to be fixed immediately.
ポルトガル語で:
Este carro precisa ser consertado imediatamente.
四つ角は直角を持つ角です。
Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu
英語で:
A square has right angles.
The four horns are a corner with a right angle.
ポルトガル語で:
Um quadrado tem ângulos retos.
Os quatro chifres são um canto com um ângulo reto.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
