shoujiki [正直]の意味

正直
しょうじき
Romaji: shoujiki N3

正直とは何か？

翻訳と意味

誠実さ

定義

嘘やごまかしをせず、言動や態度が率直である性質。また、そのように振る舞うことや態度。

タイプ

形容動詞・副詞・名詞（派生）

書き順

意味

  • 人の性格や態度としての誠実さ・正直さ。
  • 率直に物事を言うこと、隠しごとをしない態度（「正直に言う」の用法）。
  • 話し手の感情や本音を強調する副詞的用法（「正直、〜だ」のような用法）。

他の言語での意味

  • es: honesto, franco, sincero
  • pt: honesto, franco, direto

構成

  • 正 — 「正しい」「ただしい」を示す字。正す・適正の意を含む。
  • 直 — 「まっすぐ」「率直」の意。曲がりや隠し事がない状態を表す字。
  • 両字の結合 — 「正しくまっすぐであること」を表し、偽りのない態度を意味する語となる。

用法

  • 文語・書き言葉や丁寧な表現: 「彼は正直な人だ／彼の話は正直だ。」→ 人柄を述べる際に用いる。
  • 会話で率直さを示す導入: 「正直に言うと、それは難しい。」→ 自分の本音を前置きする表現。
  • 副詞的な強調: 「正直、驚いた。」→ 感情や評価を強める口語表現。
💡 ヒント
「正」を正しく、「直」をまっすぐと覚えると、正直が『正しくまっすぐに振る舞う』という意味だとイメージしやすい。

関連語

  • 率直 — ためらわずに本音を言うさま
  • 誠実 — 裏表がなく信頼できるさま
  • 不誠実 — 嘘をつくことや裏切ること（反義語）
正直