「現象」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「現象」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「現象」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: genshou
読み方: げんしょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物事が起こること。
定義・言葉: 現象
「現象」の定義と語源
言葉「現象」(げんしょう)は、二つの漢字「現」と「象」で構成されており、それぞれが独自の意味を持ち、組み合わさることで特定の概念を形成します。漢字「現」(げん)は「現れる」、「現在」、または「示す」といった意味を持ち、一方「象」(しょう)は「象」や「図/シンボル」と訳されますが、より哲学的および科学的な文脈では「現象」や「現れ」に関連しています。したがって、「現象」(げんしょう)という用語は、目に見えるまたは手に触れる世界で現れる「現象」や「出来事」を指します。
「現象」(genshou)は、科学的、哲学的、または日常生活の文脈で広く使用される表現であり、私たちが観察するが、その全体を必ずしも理解していないイベントを説明します。現象は、自然なもの(例えば、日食)や社会的なもの(例えば、文化的潮流)であることがあります。この言葉は、さまざまな知識の分野に適応し、自然科学から人文科学に至るまでほぼ任意の主題における観察可能なプロセスに関する議論を可能にします。
「現」と「象」という漢字の組み合わせの起源は、中国語におけるこれらの文字の伝統的な使用にさかのぼります。日本語は多くの書き表現を中国語から適応しました。日本語の語源において、単純な文字の組み合わせによって複合的な意味を創造する能力は、常に独自の柔軟性を提供し、観察と分析を強調しています。これは、日本の伝統的な知識と学びの文化における中心的な価値です。
「現象」(genshou)は、現代日本語での使用に加えて、他の言語にも類似点が見られ、現象の普遍性とそれを理解しようとする人間の好奇心を反映しています。しかし、各文化は現象を独自の方法で解釈する可能性があり、世界的な理解に異なる視点を加えます。したがって、「現象」は単なる言葉以上のものであり、現実の観察と解釈の広大な世界への窓です。
「現象」のポルトガル語訳
「現象」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: fenômeno
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「現象」という言葉を調べることができます。
「現象」の英語訳
「現象」の英語での言い方:
英訳・英語: phenomenon
「現象」 の書き方・書き順・画数
以下は、「現象」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
現象を含む言葉
以下は「現象」の漢字を含む言葉です。
げんしょうを含む言葉
以下は「げんしょう」と似た発音の言葉です。
単語「現象」を使った例文
以下に「現象」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「現象」の使い方:
この現象は不思議だね。
Kono genshō wa fushigi da ne
英語で:
This phenomenon is strange
This phenomenon is strange.
ポルトガル語で:
Este fenômeno é estranho
Esse fenômeno é estranho.
生理現象は女性にとって必要なものです。
Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu
英語で:
Physiological phenomena are necessary for women.
ポルトガル語で:
Os fenômenos fisiológicos são necessários para as mulheres.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。