「災難」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「災難」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「災難」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sainan

読み方: さいなん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

災難

意味: 災害や不幸な出来事。

定義・言葉: 災害;不幸

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「災難」の定義と語源

「災難」の語源は、漢字の「災」と「難」から来ています。「災」は災害や不幸を意味し、「難」は困難や苦難を表します。この二つの字が組み合わさることで、災害や悪い出来事による困難や不幸を指す言葉となっています。

「災難」(sainan)という言葉は、二つの漢字「災」と「難」から構成されています。漢字「災」(sai)は「災厄」や「災害」を意味し、地震や台風などの自然災害を表すためによく使われます。この漢字は「火」(ひ)と「口」(くち)という二つの部首から成り立っており、破壊と混乱を引き起こすものを象徴しています。一方、漢字「難」(nan)は「困難」や「問題」を意味し、対処するのが難しい何かを示唆しています。これらの漢字が組み合わさることで、災難や極度の困難を指す表現になります。

Definição e Uso de 「災難」

「災難」とは、個人またはコミュニティが直面する不幸な出来事や災害を説明するために使われる表現です。これらの出来事は、事故のような個人的なものであったり、自然災害のようなより大規模なものであったりします。この言葉は、一般的に大きな逆境や不運の状況に関連付けられており、重要な意味を持っています。日常の言語では、「災難」は、困難や混乱を経験した誰かに対しての同情を表現するために使われることがあります。

起源と文化的背景

言葉「災難」は日本の歴史と文化に深いルーツを持ち、地理的に地震、津波、台風に脆弱なため、自然災害との長い共存を反映しています。したがって、災害に直面した際の克服の能力は、日本人の顕著な特徴です。歴史的に、災害管理とレジリエンスは日本のコミュニティにとって重要な側面であり、「災難」という言葉は、何世代にもわたるこの集団的な経験を凝縮しています。