Tradução e Significado de: 災難 - sainan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 災難 (sainan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sainan
Kana: さいなん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: calamidade; infortúnio
Significado em Inglês: calamity;misfortune
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (災難) sainan
災難 é uma palavra japonesa que significa "desastre" ou "calamidade". A primeira parte da palavra, 災, significa "desastre" ou "catástrofe", enquanto a segunda parte, 難, significa "dificuldade" ou "problema". A palavra é composta por dois kanjis, que são caracteres chineses usados na escrita japonesa. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o Japão foi atingido por uma série de desastres naturais, como terremotos, tsunamis e tufões. Desde então, a palavra tem sido usada para descrever qualquer tipo de desastre ou calamidade, seja natural ou causado pelo homem.Como Escrever em Japonês - (災難) sainan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (災難) sainan:
Sinônimos e Semelhantes - (災難) sainan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
厄災; 不幸; 災害; 災禍; 災厄; 災難; 災い; 災病; 災患; 災難事; 災難災害; 災難不幸; 災難禍根; 災難災禍; 災難災難; 災難災難事; 災難憂い; 災難苦しみ; 災難苦悩; 災難苦痛; 災難苦労; 災難苦心; 災難苦慮; 災難苦闘
Palavras contendo: 災難
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さいなん sainan
Frases de Exemplo - (災難) sainan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
とんだ災難だ。
Ton da sainan da
Que grande desastre.
É um desastre terrível.
- とんだ - uma expressão que significa "grande" ou "terrível"
- 災難 - um termo que significa "desastre" ou "calamidade"
- だ - uma partícula que indica a conclusão de uma frase
彼は災難から免れた。
Kare wa sainan kara manereta
Ele escapou do desastre.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico em japonês
- 災難 - substantivo japonês que significa "desastre" ou "calamidade"
- から - partícula japonesa que indica "de" ou "a partir de"
- 免れた - verbo japonês que significa "escapar" ou "evitar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 災難 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "calamidade; infortúnio" é "(災難) sainan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
