「漬ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「漬ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「漬ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsukeru

読み方: つける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

漬ける

意味: 食材を味付け液に漬けること。

定義・言葉: 潜るには湿らせる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「漬ける」の定義と語源

「漬ける」（つける）は、「埋め込む」、「マリネする」または「液体に浸す」という意味の日本語の動詞です。これは、通常、食材が液体（塩水や酢、醤油など）に浸されて味付けや保存を行う食品保存プロセスに関連する行動を指します。「漬け物」（つけもの）や日本の保存食の実践は、この動詞の古典的な応用であり、地元の料理に非常に存在しています。

語源的に、「漬ける」(tsukeru)は、「漬」という漢字から成り立っており、主要な部首は「氵」で、水に関連するキーです。この部首は、液体や水を含むプロセスのアイデアを示唆し、浸漬やマリネの意味を補完しています。日本の漢字の書き方や構成のプロセスは、通常、記述するアクションや状態を象徴的に反映しており、水を指す「水」(mizu)の使用は非常に象徴的です。

Variedades e Usos

「味噌漬け」 (misozuke): 味噌ペーストに漬けた食品。
「塩漬け」：塩漬け」：塩を使った保存食
「ぬか漬け」 (nukazuke): 発酵した米ぬかによる保存。

これらの方法は、材料を保存するだけでなく、味を豊かにし、日常的な料理を複雑で文化的な料理体験に変えます。「漬ける」という動詞を用いた食材の時間をかけた適応は、日本の食文化の巧妙さと適応性の証です。

料理以外の利用に関して言えば、「漬ける」は特定の状態や状況に浸ることを比喩的に表現するためにも使われます。これは、日本語の多様性を強調しており、多くの用語が最初に特定の文脈から幅広い適用に拡張できることを示しています。したがって、「漬ける」のような言葉を学び理解することは、料理の語彙への窓を提供するだけでなく、日本語の微妙なニュアンスや豊かさへの理解も深めます。