tsukeru [付ける]の意味

付ける
つける
Romaji: tsukeru N5

付けるとは何か？

翻訳と意味

接着する・与える・設定する

定義

他のものに接触させて一体化させる、または何かを与えたり設定したりする動作を表す他動詞。

タイプ

動詞（他動詞、一段）

書き順

意味

  • 物理的にくっつける、取り付けること
  • 液体や塗料などを表面に塗る・塗布すること
  • 電気や機械のスイッチを入れて作動させること
  • 名前・印・値などを与えること
  • 誰かに付いて行く、尾行すること（口語）

他の言語での意味

  • en: to attach, to apply, to put on

構成

  • 付：添える・接する意を持つ漢字。付く・付けるという動作の核となる意味を示す。
  • ける：動詞の活用を示す送り仮名。動作を表す形にする要素。

用法

日常語として広く用いられる。他動詞のため目的語を取り、丁寧語では「付けます」、命令形では「付けろ／付けて」となる。公式文書より会話での使用が多いが、学術的な記録や説明でも用いられる。例文：
  • ポスターを壁に付けた。（物を固定する動作）
  • 薬を傷口に付けてください。（塗布する動作）
  • 帰ったら電気を付けてください。（スイッチを入れる）
  • その子に『太郎』という名前を付けた。（名付け）
  • 知らない人がずっと自分に付いてきた。（尾行・つきまとう）
💡 ヒント
「付く（つく）」は自然にくっつくと覚え、誰かが作用を及ぼす場合は「付ける（つける）」と考えると区別しやすい。たとえば、光が自然に点くのは付く、人がスイッチを入れるのは付ける。

関連語

  • 取り付ける — 物を固定するという意味で近い語
  • 塗る — 表面に塗布する点での類義語
  • 点ける — 電気や火をつける意味での近い表現（同音・同義の語）
  • 外す — 取り外す、取り去る（反義語）
  • 消す — 電源を切る・跡を消す（反義語）
付ける