shareru [洒落る]の意味
洒落る
しゃれる
Romaji: shareru
洒落るとは何か？
翻訳と意味
粋にふるまう
定義
外見や振る舞いを工夫して人に好印象を与えるようにすること。また、機知に富んだ冗談や洒落を言うことを指す自動詞。
タイプ
動詞（自動詞）
書き順
意味
- 服装や身だしなみを工夫して洗練された印象を与えること。
- 機知や言葉遊びで笑いを誘うこと（洒落を言うこと）。
- 場合によっては気取っている、あるいは軽薄に見えるという評価を伴うことがある。
構成
- 洒：水に関する偏を持つ字で、洗う・注ぐといった意味合いを持つ。
- 落：落ちる・落ち着くといった意味を示す字。二字で「洒落（しゃれ）」という名詞を構成する。
- る：語尾の送り仮名で、名詞「しゃれ」に付いて動詞化している。
用法
話し言葉で使われることが多く、服装について述べる場合と話芸について述べる場合でやや用法が異なる。フォーマルな文書ではあまり用いられない。例文：
- 彼女はいつもしゃれている。（服装や小物使いが洗練されている）
- あの人は会話でよくしゃれる。（機知に富んだ一言を放つ）
💡 ヒント
覚え方としては、名詞の「しゃれ」に動詞の助尾『る』が付いて「〜する」の意味になると考えると覚えやすい。服装の話題では「しゃれている」、冗談の話題では「しゃれを言う／しゃれる」と使い分けられる。
関連語
- おしゃれする（服装を良くする、同義の口語表現）
- 粋になる（やや文語的・同義に近い表現）
- 地味だ（反意語：派手でない、装いに気を使っていないこと）
- 無粋（反意語：しゃれの分からないこと、気が利かないこと）
