「水」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「水」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「水」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mizu
読み方: みず
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 液体のうち、味も香りもなく、色は透明で、主に酸素と水素からなるもの。
定義・言葉: 水
「水」の定義と語源
日本語の単語「水」は、ローマ字で「mizu」と読み、「水」を意味します。この単語は日本語において非常に重要であり、水の生命にとっての重要性から、世界中の様々な文化において基本的な意味を持っています。書き方に関しては、「水」は三つの筆画からなる漢字です。この文字の語源は、水の流れや流れを表していた古代のピクトグラムに遡り、元素の流動的で生命的な自然を反映しています。
古代日本語では、水を指す言葉は日常生活から宗教的および文化的な儀式に至るまで、様々な状況や文脈で使用されていました。たとえば、茶道においては、水の質が茶の味にとって重要です。さらに、水は多くの地域祭りの中心的な要素であり、その象徴的な浄化がコミュニティを祝福し、守るために利用されています。
日常的な使用に加えて、「水」という言葉は日本語の多くの複合語や表現に登場し、その使用の多様性を示しています。いくつかの例には、「水族館」(suizokukan)という水族館を意味する言葉や、「水道」(suidou)という水供給または配管システムを指す言葉が含まれます。この語の多面的な使い方は、日本における言語的および文化的な重要性を示しています。
Variações e Significado Cultural
日本では、水はしばしば純粋さ、再生、浄化と関連付けられています。この象徴性は、「禊（みそぎ）」のような浄化の儀式において明らかで、水に浸ることが含まれています。また、日本の哲学では、水が適応性や回復力のような特性に関連付けられることが一般的であり、これは形を変えたり、障害を回避したりする能力に起因しています。この水に対する精神的かつ哲学的な理解は、日本の文学や芸術作品に見ることができ、水の儚く変化する性質が称えられています。
「水」のポルトガル語訳
「水」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: água
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「水」という言葉を調べることができます。
「水」の英語訳
「水」の英語での言い方:
英訳・英語: water
「水」 の書き方・書き順・画数
以下は、「水」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
水を含む言葉
以下は「水」の漢字を含む言葉です。
みずを含む言葉
以下は「みず」と似た発音の言葉です。
単語「水」を使った例文
以下に「水」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「水」の使い方:
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
英語で:
The mood is dark and melancholy.
ポルトガル語で:
Saia com um guarda -chuva nos dias em que há muita precipitação.
水蒸気が部屋に充満している。
Suijouki ga heya ni juuman shite iru
英語で:
Steam is filling the room.
Water vapor is filled in the room.
ポルトガル語で:
O vapor está enchendo o quarto.
Vapor de água está preenchido na sala.
潜水はとても楽しいです。
Sensui wa totemo tanoshii desu
英語で:
Diving is very pleasant.
Diving is a lot of fun.
ポルトガル語で:
Mergulhar é muito agradável.
Mergulhar é muito divertido.
浮力は水中で物体が浮く力です。
Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu
英語で:
浮力とは物体を水に浮かせる力のことです。
Buoyancy is the power of the object floating underwater.
ポルトガル語で:
A flutuabilidade é a força que faz os objetos flutuarem na água.
A flutuabilidade é o poder do objeto flutuando debaixo d'água.
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
英語で:
淡水は台湾北部に位置する美しい港町です。
Tamami is a beautiful port city in the northern part of Taiwan.
ポルトガル語で:
Danshui é uma bela cidade portuária localizada na parte norte de Taiwan.
Tamami é uma bela cidade portuária na parte norte de Taiwan.
水を汲んでください。
Mizu wo kunde kudasai
英語で:
Please get water.
Please draw water.
ポルトガル語で:
Por favor, pegue água.
Por favor, desenhe água.
水が漏れる。
Mizu ga moreru
英語で:
The water is leaking.
Water leak.
ポルトガル語で:
A água está vazando.
Vazamento de água.
水が漏る。
Mizu ga moru
英語で:
The water is leaking.
Water leaks.
ポルトガル語で:
A água está vazando.
Vazamentos de água.
水源は大切な自然資源です。
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
英語で:
The water source is an important natural resource.
ポルトガル語で:
A fonte de água é um recurso natural importante.
水滴が窓を滑り落ちた。
Mizushizuku ga mado wo suberi ochita
英語で:
A drop of water ran down the window.
Drops of water slid down the window.
ポルトガル語で:
Uma gota de água escorreu pela janela.
As gotas de água escorregaram pela janela.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
