sensui [潜水]の意味

潜水
せんすい
Romaji: sensui N2

潜水とは何か？

翻訳と意味

水中に入る行為

定義

水面の下に身体や機材を入れて行う行動・状態。人や器具が水中で活動したり、隠れたりすることを指す。

タイプ

名詞（する動詞）

書き順

意味

  • 海中や湖中での活動全般（スポーツ・作業としてのダイビング含む）。
  • 比喩的に、活動を止めて目立たない状態になること（例：SNSでしばらく姿を見せないこと）。
  • 軍事や技術の文脈で、艦艇や機器が水中へ入り運用されること。

他の言語での意味

  • en: submersion, diving
  • pt: submersão, mergulho

構成

  • 潜 — 「潜む」「潜る」など、見えないように中へ入る・隠れることを表す字。
  • 水 — 液体としての水を示す字。水中や海・湖などの意味要素を与える。
  • 両字を合わせて、水中へ入ることや水中で行う活動を表す語となる。

用法

主に文語的・非口語的に用いられる名詞で、「潜水する」の形で動詞的に使うことが多い。専門分野（海洋、工事、軍事、ダイビング）や比喩表現で使われる。
  • 例（一般・技術）: 海洋調査のために潜水した。
  • 例（スポーツ）: 休日はダイビングで潜水を楽しむ。
  • 例（比喩）: 最近は仕事が忙しくてSNSで潜水している。
文脈により専門的な装備や手続きが伴う意味合いが強くなる点に注意。
💡 ヒント
「潜」の字が「隠れる・入る」を示し、「水」が水中を示すので、頭の中で〈水面から下へ身を入れて隠れる〉という映像を結びつけると覚えやすい。

関連語

  • 潜行 — 移動しつつ隠れること、やや軍事的な言い回し。
  • もぐる — 日常語で水中に入る動作を表す動詞。
  • ダイビング — スポーツや趣味としての潜水を示す外来語由来の語。
  • 浮上 — 逆の動作（水面に上がること）。
潜水