kaiaku [改悪]の意味
改悪
かいあく
Romaji: kaiaku
N2
改悪とは何か？
翻訳と意味
悪化させること
定義
制度・政策・規約などを、良くするのではなくむしろ悪化させるよう変更すること。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 政策・制度の改定が期待された改善方向に進まず、悪い方向へ向かうことを指す。
- 公的・組織的な文脈で、条件や待遇の悪化を表す語として用いられる。
構成
- 改: 変える・改めるという意味を持つ。変化を示す語源の中心字。
- 悪: 悪い・害を意味する。
- 二字が結合して、「良くする方向ではなく悪化させる」という意味の熟語を作る。
用法
- 正式・硬い文脈: 政策の改悪を非難する文脈で用います。
- 日常的・批判的表現: ある変更が不利益をもたらすときに使われる。
- 動詞化: 改悪するによって動詞として機能する。
💡 ヒント
覚え方: 改は『変える』、悪は『悪い』。この二字を合わせると“変えて悪くする”と覚えれば意味を思い出しやすい。
関連語
- 悪化 — 同義的な語感
- 低下 — 一部の文脈での近接意味
- 改善 — 反対の意味
- 劣化 — 状況の質の低下を指す近義
