「成果」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「成果」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「成果」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: seika

読み方: せいか

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

成果

意味: 成功した結果、成し遂げたもの。

定義言葉: 結果;果物

「成果」の定義と語源

Etimologia e Definição de 「成果」

「成果」という言葉は、2つの異なる漢字「成」と「果」から成り立っています。「成」は「なる」や「完成する」という意味を持ち、「果」は「果実」や「結果」として訳されます。この組み合わせは「実現されたもの」や「努力の結果」を表現します。口語的な文脈では、プロジェクト、学業、または人間の努力のポジティブな結果を示すためにしばしば使われます。

起源と日常での使用

この表現の起源は、各自の歴史的起源を持つ漢字の古典的な組み合わせにさかのぼります。これらの文字は、漢字の書き方を通じて中国から日本に導入されました。時間が経つにつれて、この言葉は、日常の簡単な作業やビジネスや教育のようなより大きな事業で達成された結果の本質を捉えるように進化しました。

使用のバリエーションと文脈

  • 職場環境では、「成果」は従業員やチームによって達成された進捗や結果を指すことがあります。
  • 教育においては、試験や研究の成果に関連することがあります。
  • 個人的な文脈では、その言葉は個々の目標の達成や個人的な成果を表すことがあります。

これに加えて、言葉には「成果主義」(seika shugi)などのバリエーションがあり、これは「結果に基づいている」ことを意味し、通常は企業環境における評価および報酬システムの文脈で使用されます。

Impacto Cultural e Relevância

日本では、「成果」という概念が努力と結果の重要性に関する文化的理解に深く根ざしています。この原則は、日本の生活のさまざまな側面に見られ、勤勉さと熱心な働きが高く評価される文化を促進しています。異なる文脈でのこの用語の使用は、結果が意図よりも重要であるという考えを強化しており、この哲学はビジネスだけでなく、武道、教育、一般の芸術にも見られます。

「成果」のポルトガル語訳

「成果」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Resultados; frutas

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「成果」という言葉を調べることができます。

「成果」の英語訳

「成果」の英語での言い方:

英訳・英語: results;fruits

「成果」 の書き方・書き順・画数

以下は、「成果」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

成果を含む言葉

以下は成果の漢字を含む言葉です。

せいかを含む言葉

以下は「せいか」と似た発音の言葉です。

単語成果を使った例文

以下に成果を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

成果」の使い方:

私たちはこのプロジェクトで素晴らしい成果を出すことができました。

Watashitachi wa kono purojekuto de subarashii seika o dasu koto ga dekimashita

英語で:

We managed to obtain great results in this project.

ポルトガル語で:

Conseguimos obter ótimos resultados neste projeto.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

成果