「形式」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「形式」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「形式」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: keishiki

読み方: けいしき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

形式

意味: 形や形態など、外観や外形。また、フォーマットや構成。

定義言葉: 形状;形式;フォーマット;数式

「形式」の定義と語源

「形式」という日本語の言葉は、二つの漢字「形」と「式」から成り立っています。「形」は「形」や「外見」を意味し、「式」は「スタイル」、「方法」、または「儀式」と訳すことができます。この組み合わせは、具体的な概念から抽象的なもの、構造やルールに至るまで、何かの形やフォーマットを説明するためによく使われます。漢字の形成は、標準化された方法や形の考えを反映しており、明確に定義された基準のセットに従うものです。

語源的には、「形」は形や姿の概念から派生し、「式」は儀式や秩序の概念に根ざしており、構造を要求するよりformalな伝統から来ている。これらを合わせることで、視覚的または方法論的な文脈の中でのformal性の概念が生まれる。この構築の影響は、数学のようなさまざまな分野に反映され、そこでの用語は「公式」を意味することができ、日常言語ではフォーマットやレイアウトに関連しており、表現の多様性を強調している。

言語的および文化的な文脈において、「形式」は多様な方法で適用できる言葉です。例えば、数学や科学では、定式や標準化された方法を指し、芸術やデザインでは、スタイルと構造の概念を呼び起こします。さらに、日常生活においては、文書やイベントのプレゼンテーションや形式を説明するために頻繁に使用されます。この言葉の適用は、生活のさまざまな領域において美的調和と秩序、正確さを重視する日本文化の反映です。

「形式」のポルトガル語訳

「形式」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: forma; formalidade; formato; expressão matemática

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「形式」という言葉を調べることができます。

「形式」の英語訳

「形式」の英語での言い方:

英訳・英語: form;formality;format;math expression

「形式」 の書き方・書き順・画数

以下は、「形式」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

形式を含む言葉

以下は形式の漢字を含む言葉です。

けいしきを含む言葉

以下は「けいしき」と似た発音の言葉です。

単語形式を使った例文

以下に形式を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

形式」の使い方:

版画は美しい芸術形式です。

Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu

英語で:

Engraving is a beautiful form of art.

Printing is a beautiful form of art.

ポルトガル語で:

A gravura é uma bela forma de arte.

A impressão é uma bela forma de arte.

この書類は正しい形式で提出してください。

Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai

英語で:

Please submit this document in the correct format.

Submit this document in the correct format.

ポルトガル語で:

Por favor, envie este documento no formato correto.

Envie este documento no formato correto.

清濁を分ける

Seidaku wo wakeru

英語で:

Separate the pure from the impure.

Share the turbidity

ポルトガル語で:

Separar o puro do impuro.

Divida a turbidez

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

形式