「差す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「差す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「差す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sasu

読み方: さす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

差す

意味: 物事を刑わります。

定義・言葉: 手をあげる（伸ばす）。傘を上げる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「差す」の定義と語源

日本語の「差す」(sasu)という言葉は、非常に豊かで興味深い語源を持っています。この用語は「差」という漢字で書かれ、「違い」や「乖離」という基本的な意味を持っています。漢字を構成する偏「⺮」(竹)は、古代の測定器具が竹で作られていたため、測定や変動に関連する歴史的概念を反映しています。この基盤は、動詞が持つ多様な意味の可能性を示唆しています。

日本語では、「さす」（sasu）は文脈によってさまざまな意味を持つ多様な動詞です。最も一般的な定義のいくつかには、指が特定の方向を指し示す際の「指す」、光や火について話す時の「灯す」、そして物を別の場所に押し込むまたは挿入することを指す「置く」が含まれます。また、日本語の表現では「傘をさす」という意味でも使われます。このような多様な使い方は、日本語がしばしば文脈に依存して正確な意味を伝えることを示しています。

バリエーションと使用法

Apontar (指す): 特定の何かに注意や物を向けるときに使用されます。
傘を差す傘を持って行くという伝統的な日本の表現。
挿入するまたは挿入する: 他の物体に何かを挿入する行為を文字通りに説明するために使用できます。

「さす」という言葉の起源は古く、コミュニケーションと輸送が言語の異なる地域への普及において初歩的だった時代に遡ります。この動詞は、一つの単語が日本の日常生活の中で多様な意味や用途を持つことを示しており、言語の豊かさと深さを強調しています。書き方の一見簡単さが、話し方や理解において多数の深い意味を隠している例としては完璧です。