kaiten [回転]の意味
回転
かいてん
Romaji: kaiten
回転とは何か？
翻訳と意味
回ること、旋回
定義
物体や部分が軸や中心をもとにして連続的に回る動き。また、物事や人員などが順に入れ替わることや循環的に動くことを指す。
タイプ
名詞（サ変動詞としても用いられる）
書き順
意味
- 物体が中心や軸を中心にして回る物理的な運動（例：車輪の回転）。
- 機械や装置が回る動作やその状態（例：回転ドア、回転寿司のベルト）。
- 人員や商品などが順番に入れ替わること、あるいはその入れ替わりの頻度（例：人員の回転、在庫の回転）。
- 比喩的に、物事や話題が巡ること・次々と展開すること。
他の言語での意味
- id: putaran, rotasi, perputaran
- es: rotación, giro, revolución, vuelta; kaiten-zushi: sushi de cinta giratoria
- en: rotation, turning, spin, revolution
構成
- 回：巡る、回ることを表す字。
- 転：回る・変わること、動きの変化を表す字。
- 両字で中心や軸の周りを回る動作、あるいは順に入れ替わることを表す語となる。
用法
正式・技術文から日常語まで広く使われる語。機械工学や物理では回転運動そのものを指し、ビジネスや人事では「人員の回転率」「在庫の回転」といった具合に頻繁に用いられる。口語では「ぐるっと回る」など動詞化した表現と混用されることがある。例文：
- エンジンの回転数を計測する。
- あの店は回転が早くてすぐに席が空く。
- 自転車の前輪がスムーズに回転している。
💡 ヒント
回転寿司のベルトを想像すると覚えやすい。皿がぐるぐる回る様子が「回転」の意味を直感的に示す。
関連語
- 旋回（せんかい） — 物が中心の周りを回ること。
- 回す（まわす） — 他動的に物を回す動作。
- 循環（じゅんかん） — 順にめぐること、流れが巡回すること。
- 停止（ていし） — 動きを止めること（反意語）。
