「問い」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「問い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「問い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: toi

読み方: とい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

問い

意味: 質問や疑問を表すこと。

定義言葉: 質問;クエリ

「問い」の定義と語源

日本語の「問い」(toi)は「質問」や「問題」を意味するために使用されます。この用語の起源は「漢字」として知られる漢字にさかのぼります。そこで「問」という字は、「門」(mon)という「門」や「ポータル」を表す部首と、「口」(kuchi)という「口」を意味する部首を組み合わせています。この組み合わせは、一人から他の人へ質問を伝える行為を表しており、開口部やポータルを通じたコミュニケーションや情報の交換のアイデアを形成しています。

「問い」(toi)の日本語における使用は、フォーマルで学問的な質問から、日常のカジュアルな使用に至るまで多様な文脈にわたります。この言葉は、学生が質問の形で好奇心を表現するよう奨励される教育的な文脈や、情報の明確化のために問題が提起されるビジネスシーンで用いられることがあります。「質問」(shitsumon)とも意味が重なる「問い」ですが、より開かれた含みを持ち、しばしばより広範な議論に導くことがあります。

哲学的または文学的な文脈において、「問い」は存在に関する問題や人生について学ぶことを示すために使用され、深く慎重な内省を促します。関連する用語には、「問う」(tou)という「尋ねる」という動詞や、「問われる」(to wareru)という「問いかけられる」という意味があります。これらの変化形との相互作用は単語の使用を広げ、言語とコミュニケーションにおけるその多様性を示しています。このような様々な文脈での用語の豊かな拡張は、日本文化における人間の相互作用の基本的な要素としての重要性を浮き彫りにしています。

「問い」のポルトガル語訳

「問い」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Pergunta; consulta

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「問い」という言葉を調べることができます。

「問い」の英語訳

「問い」の英語での言い方:

英訳・英語: question;query

「問い」 の書き方・書き順・画数

以下は、「問い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

問いを含む言葉

以下は問いの漢字を含む言葉です。

といを含む言葉

以下は「とい」と似た発音の言葉です。

単語問いを使った例文

以下に問いを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

問い」の使い方:

問い合わせることは大切です。

Toiawaseru koto wa taisetsu desu

英語で:

The foundation is the basics of the building.

It is important to contact us.

ポルトガル語で:

É importante fazer perguntas e consultas.

É importante entrar em contato conosco.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

問い