toiawase [問い合わせ]の意味
問い合わせ
といあわせ
Romaji: toiawase
N3
問い合わせとは何か？
翻訳と意味
照会
定義
相手に情報や説明、対応を求める問いかけや連絡のこと。電話やメール、窓口などを通じて行われることが多い。
タイプ
名詞
書き順
意味
- ある事柄について事実や説明を求める問いや質問。
- 企業や官公庁などに対する顧客からの連絡・依頼（受付窓口でのやり取り）。
- 情報処理分野で、データやサービスに対する検索要求（クエリ）の意で用いられることがある。
他の言語での意味
- id: pertanyaan, permintaan informasi, kontak resmi
構成
- 問 — 問う、尋ねることを表す字。
- 合わせ（合せ） — 合わせること。ここでは複数の要素を一つにまとめる意や、応答を引き合わせる意を含む。
- 両者が結び付いて「尋ねを寄せる」「応答を求める」意味の語になる。
用法
主にビジネスや公式な場面で使われるが、日常会話でも用いられる。丁寧な場面では「お問い合わせ」と表記して案内文や案内窓口で用いることが多い。IT分野では技術的な「問い合わせ（クエリ）」を指す。
- 「商品の仕様についてといあわせをしました。」
- 「お問い合わせは平日9:00〜17:00まで承ります。」
- 「システムに対する問い合わせをログで確認する。」
💡 ヒント
「問（と）い」を「合せる」→複数の疑問や情報をひとまとめにして相手に出すイメージで覚えると定着しやすい。
関連語
- 質問 — 尋ねる行為全般を指す語。
- 問い合わせる — 本語の動詞形。情報を求めて連絡する。
- 問合せ（表記揺れ） — 同義の別表記。
