aima [合間]の意味

合間
あいま
Romaji: aima N4

合間とは何か？

翻訳と意味

間、空き時間

定義

物事の間に生じる時間。特に、別の事柄を挟む余白として生じる空き時間や、二つの出来事の間の隙間を指す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 時間的余裕としての意味（別の事の最中を挟む空き時間）
  • 二つの出来事の間の期間を示す意味

他の言語での意味

  • es: intervalo, hueco, pausa entre actividades

構成

  • 合: 一緒に合わせる、結びつける
  • 間: 物事の間隔・時間・空白
  • 合間: 二つの事の間の時間、隙間

用法

  • 会議の合間に資料を読む。
  • 合間を縫ってメールを送る。
  • 忙しい日常の合間に休憩を取る。
💡 ヒント
覚え方: 合は“合わせる”、間は“余白”と覚えると、合間は何かと何かを合わせるための余白の時間だと直感的に理解できる。

関連語

  • 隙間（すきま）：物と物の間の空き
  • 空き時間（あきじかん）：自由に使える時間
  • 暇（ひま）：自由な時間、習慣的余裕
  • 間（あいだ）：別の意味の“間”だが関連語
合間