「参加」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「参加」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「参加」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sanka

読み方: さんか

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

参加

意味: 一緒に参加すること。

定義・言葉: 参加

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「参加」の定義と語源

言葉「参加」(sanka)は二つの漢字「参」(san)と「加」(ka)で構成されています。言葉の成り立ちを理解するためには、これらの文字の個々の意味を解読することが重要です。漢字「参」は元々「行く」または「礼拝に行く」という行為を表しますが、現代の文脈では「参加する」や「関与する」という意味を持つことが多いです。漢字「加」は「加える」または「増やす」という意味です。合わせて『参加』は「加わる」または「参加する」という行為を意味し、特に集団活動、イベント、または組織においてです。

「参加」は、日本の日常生活でイベント、会議、競技、その他の社会的文脈への参加を表現するために一般的に使用される言葉です。この用語の使用は幅広く、公式な場合と非公式な場合の両方で見られます。誰かが活動のためにグループに加わるとき、彼らは「参加」をしています。さらに、この表現は仕事や教育の文脈でも重要であり、積極的な参加と貢献がしばしば強調されます。

「参加」のバリエーションと使用法

その基本形に加えて、日常の使用に組み込まれるさまざまな変化形があります。いくつかの例を挙げますと：

  • 参加者 - '参加者'（sankasha）は「参加者」という意味です。
  • 「参加する」は「参加する」という意味です。
  • 「参加率」(sankaritsu) - '参加率'を指します。

「参加」という概念は、古代にさかのぼります。社会が個人のコミュニティイベントや儀式への積極的な参加を重視し始めたときです。この重視は現代文化にも残り、コミュニティやビジネスの議論に貢献する能力が非常に評価されています。この用語は、グループやコミュニティのダイナミクスを説明するための言語の一部となりました。これは、協力と集団参加を重視する文化を反映しており、社会的な文脈と職業的な文脈の両方でその重要性を強調しています。

「参加」のポルトガル語訳

「参加」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: participação

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「参加」という言葉を調べることができます。

「参加」の英語訳

「参加」の英語での言い方:

英訳・英語: participation

「参加」 の書き方・書き順・画数

以下は、「参加」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

参加を含む言葉

以下は「参加」の漢字を含む言葉です。

新た

新しい;新鮮な;オリジナル

来場

出席

申し込み

応用;禁止;リクエスト;サイン;オファー;提案;序曲;チャレンジ;チャレンジ

申し込む

リクエスト;申請を行う。求婚します）;申し出（調停）; （平和の）申し入れをする。挑戦すること。ロッジ（異議）。リクエスト（インタビュー）;署名する;予約する;予約する

奉仕

面前;サービス

入社

会社への入社

登録

登録;登録する;禁止;記録

登場

入口（ステージ上）

付く

団結する。つながっている;参加する;つながっている;染まる。汚れる。マークされる。登録される。開始（発火）。フォローする;同盟者になる。同行する。勉強する;勉強する;と;増加;に追加される

聴講

講義の頻度。監査

さんかを含む言葉

以下は「さんか」と似た発音の言葉です。

酸化

酸化

三角

三角形;三角

単語「参加」を使った例文

以下に「参加」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「参加」の使い方:

研修に参加する

Kenshū ni sanka suru

英語で:

Participate in training.

Participate in training

ポルトガル語で:

Participar de um treinamento.

Participar do treinamento

是非とも参加してください。

Shihai tomo sanka shite kudasai

英語で:

Please participate at all costs.

Please join us.

ポルトガル語で:

Por favor, participe a todo custo.

Por favor junte-se a nós.

弁論大会に参加したいです。

Benron taikai ni sanka shitai desu

英語で:

I want to participate in an oratory contest.

I want to participate in the speech tournament.

ポルトガル語で:

Eu quero participar de um concurso de oratória.

Eu quero participar do torneio de fala.

コンテストに参加する。

Kontesuto ni sanka suru

英語で:

Participate in a contest.

Participate in the contest.

ポルトガル語で:

Participar de um concurso.

Participar do concurso.

今週末に開催されるイベントに参加する予定です。

Konnshūmatsu ni kaisai sareru ibento ni sanka suru yotei desu

英語で:

We plan to attend events to be held this weekend.

ポルトガル語で:

Planejamos participar de eventos a serem realizados neste fim de semana.

会議に参加します。

Kaigi ni sanka shimasu

英語で:

I will attend the meeting.

ポルトガル語で:

Vou participar da reunião.

座談会に参加する予定です。

Zadankai ni sanka suru yotei desu

英語で:

I am planning to attend a discussion meeting.

I intend to participate in a round table.

ポルトガル語で:

Estou planejando participar de uma reunião de discussão.

Eu pretendo participar de uma mesa redonda.

是非とも参加したいです。

Shihitsu tomo sanka shitai desu

英語で:

I definitely want to participate.

ポルトガル語で:

Eu definitivamente quero participar.

盛装で参加します。

Mōsō de sanka shimasu

英語で:

I will participate in formal dress.

I will participate in the dress.

ポルトガル語で:

Eu vou participar vestido de gala.

Vou participar do vestido.

私は毎週ゼミに参加しています。

Watashi wa maishuu zemi ni sanka shiteimasu

英語で:

I attend the seminar every week.

I attend the seminar every week.

ポルトガル語で:

Eu participo do seminário todas as semanas.

Eu participo do seminário toda semana.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean de_DE German it_IT Italian id_ID Indonesian

他の名詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

参加