moushikomu [申し込む]の意味
申し込む
もうしこむ
Romaji: moushikomu
N3
申し込むとは何か？
翻訳と意味
願いを正式に出す行為
定義
他者に対して参加・利用・許可・契約などを求める意思を正式に伝えること。手続きや申し出として成立させるために行う行為を指す。
タイプ
動詞
書き順
意味
- サービスや行事への参加や利用を求めて手続きを行うこと。
- 取引や提案を持ちかけること、申し入れをすること。
- 勝負や対戦で挑戦を申し出ること。
- 結婚の意志を正式に伝えること（プロポーズ）。
他の言語での意味
- id: mengajukan permohonan, mendaftar, mengajukan diri
- en: to apply, to submit an application, to sign up, to enroll, to bid
構成
- 申（もうす）: 言う、申し上げるの意を表す字。
- 込（こむ）: 中へ入れる、内部に含めるの意を表す字。
- 両字が合わさって「言い入れる」「内部に申し出る」といったイメージから、依頼や申請の意思を相手に投げかける動作を表す語になる。
用法
- ビジネスや公的手続きでの丁寧な場面によく使われる。登録や申請の場面で「〜に申し込む／申し込みをする」という形が一般的。例文：私はセミナーにもうしこみました。
- 日常会話でも使われるが、カジュアルな場面では「申し込んだ」より「申し込んでおいたよ」など会話調の形が好まれる。例文：コンサートのチケットをもうしこんだ？
- プロポーズや勝負の場面では文脈で意味が特定される。例文：彼は彼女に結婚をもうしこむつもりだ。
💡 ヒント
「もうし（言う）」＋「こむ（中に入れる）」と覚えると、依頼の意思を相手にしっかり“入れる”イメージで忘れにくい。
関連語
- 応募する — 参加や採用を求める行為。
- 申請する — 手続きや許可を正式に求める行為。
- 辞退する — 申し込みを取り下げること（反意語）。
