「制限」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「制限」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「制限」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: seigen

読み方: せいげん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

制限

意味: ある物事の範囲や条件を決めること。

定義言葉: 制限;封じ込め。制限

「制限」の定義と語源

「制限」という言葉は、二つの漢字「制」と「限」で構成されています。これらの漢字の語源は、この表現のより深い意味を理解するのに役立ちます。漢字「制」は「コントロール」、「規制」または「制限」という概念を含んでいます。一方、漢字「限」は「限界」または「境界」を意味します。共に「制限」されることで「限界を設ける」または「制約」するという概念を形成し、これがまさに「制限」が伝える概念です。

「制限」は、さまざまな分野で制約や限界を設ける文脈で広く使用されています。これには、速度、数量、時間、あるいは技術、法律、日常の状況など特定の条件に関する制約が含まれることがあります。たとえば、「カロリー制限」、「速度制限」や「時間制限」という表現を目にすることは一般的です。このように、この言葉は何かに対する明確な境界を設けるという考えを伝え、制御、管理、または保護する意図を持っています。

「制限」という言葉の起源は、日本の伝統的な社会における管理と規制の原則に遡ります。時が経つにつれて、この言葉は現代の言語に統合され、ますます規制された複雑な環境の中で制約の概念を明確かつ効率的に扱う方法を提供しました。日本文化が秩序や明確な限界を重視することを考慮すると、現代の言語と文化における「制限」の重要性と広範な適用を理解するのは容易です。

日常的で実用的な意味での使用に加え、「制限」は人間の限界や自分自身に課す精神的制約について考察するより哲学的または抽象的な文脈においても見られます。この言葉の美しさは、その文脈に応じてニュアンスを形成できる多様性にあり、常にその定義の核を保持しています。

バリエーションと関連用語

  • 「制限する」 (seigen suru) - 動詞で「制限する」または「制約する」という意味です。
  • 「制限時間」は「制限された時間」または「限られた時間」を指します。
  • 「制限速度」(seigen sokudo) - 速度制限のために使用されます。

「制限」という言葉の根源や使用法を理解することで、私たちはその実用的な機能だけでなく、社会の中で一貫した価値観や規範を形成する役割も評価することができます。その研究を通じて、制限が日本でどのように認識され、適用されるかについて、言語的だけでなく文化的な視点も得られます。

「制限」のポルトガル語訳

「制限」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: restrição; contenção; limitação

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「制限」という言葉を調べることができます。

「制限」の英語訳

「制限」の英語での言い方:

英訳・英語: restriction;restraint;limitation

「制限」 の書き方・書き順・画数

以下は、「制限」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

制限を含む言葉

以下は制限の漢字を含む言葉です。

せいげんを含む言葉

以下は「せいげん」と似た発音の言葉です。

単語制限を使った例文

以下に制限を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

制限」の使い方:

制限時間があります。

Seigen jikan ga arimasu

英語で:

There is a time limit.

There is a time limit.

ポルトガル語で:

Há um tempo limite.

Há um limite de tempo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

制限