「共同」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「共同」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「共同」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kyoudou

読み方: きょうどう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

共同

意味: 複数の人や物が何かを共にし、分かち合って持つこと。

定義・言葉: 協力;協会;コラボレーション;ジョイント

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「共同」の定義と語源

「共同」という言葉は、「kyoudou」と読み、複数の人々や団体によって行われる共同の行動や活動を表すために広く使用されています。この日本語の表現は、二つの漢字で構成されています：「共」(きょう、kyo)は「一緒に」または「共有された」を意味し、「同」(どう、dou)は「等しい」または「同じ」を意味します。したがって、この言葉の語源は、共通の目標を達成するための協力と団結の概念を示唆しています。この用語は、商業提携、チーム活動、または共同事業のような協力の概念を伝えるために頻繁に使用されます。

「共同」の使用の起源は、日本の歴史的な背景に基づいており、社会はコミュニティと共同作業の理念を重視していました。古くから、日本文化は調和と共通の利益を促進しており、これらの価値観は日常的な用語の使用に見られます。現在の社会において、この表現は非営利団体や協力のキャンペーン、国際的なイニシアティブなど、多様な文脈に存在しており、協力の重要性が引き続き反映されています。

「共同」には主な定義に加えて、より特定の文脈で適用されるバリエーションがあります。いくつかの例を挙げます：

「共同体」(kyoudoutai) – コミュニティまたは集団体。
「共同作業」(kyoudou sagyou) – チームワークまたは仕事のコラボレーション。
「共同開発」(kyoudou kaihatsu) – 共同開発または共同設計。

これらの変種は言葉の使用をさらに広げ、さまざまな分野における適応性を示しており、共有された目標に向けて協力して行動するという概念を強化しています。要するに、「共同」は協力の本質を捉えるだけでなく、日本国内外での社会的および経済的相互作用の柱としても機能し、現代においても relevanceあるコラボレーションの哲学を促進しています。