tsukuru [作る]の意味

作る
つくる
Romaji: tsukuru N5

作るとは何か？

翻訳と意味

つくること

定義

物を新たに生み出す行為を指す動詞。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 物を作り出す。製品・作品・食物などを新しく作ること。
  • 考え・計画・制度・規則などを作成する。制定・作成の意味。
  • 要素を組み合わせて一つのものを構成する。形成・組み立ての意味。

他の言語での意味

  • pt: fazer, criar, fabricar, produzir
  • en: to make, to create, to produce, to prepare (food), to form

語源

訓読みはつくる、音読みはサク。語源は上代日本語の動詞つくるに由来し、漢字の作は意味を表す符号として後に充てられ、日本語の語彙として定着した。

由来

古代日本語に起源をもち、奈良時代以降の文献や記録に現れる動詞として普及した。漢字の充て方は後年の表記法の発展とともに確立した。

構成

  • 作: 左部 亻（人）+ 右部 乍。全体で“人が手を動かして何かを作る”という意味を表す。

用法

  • 今日は夕食を作る。
  • 新しいルールを作る。
  • 映画を作る、曲を作るといった創作的な意味。
💡 ヒント
  • 手を動かして何かを作るという意味を連想する覚え方。漢字の左が人、右が急に何かを作り出すイメージ。

関連語

  • 作成する — 公式文書や資料を作る意味の丁寧な表現。
  • 制作する — 芸術作品や製作作業に使われる語。
  • 造る — 物理的な建造・生産の意味合いが強い。
  • 創る — 想像力を働かせて新しいものを生み出すニュアンス。
作る